HomeMy WebLinkAboutC-9288-1 - HIPAA Business Associate Agreementiamllt
lOa�
HIPAA BUSINESS ASSOCIATE AGREEMENT
This Agreement ("Agreement") is entered into by and between Saddleback Community College
("Business Associate") and Newport Beach Fire Department ("Covered Entity").
RECITALS
WHEREAS, Business Associate performs functions, activities, or services for, or on behalf of
Covered Entity, and Business Associate receives, has access to or creates Health Information in order to
perform such functions, activities or services;
WHEREAS, Covered Entity is subject to the Administrative Simplification requirements of the Health
Insurance Portability and Accountability Act of 1996 and regulations promulgated thereunder ("HIPAA"),
including but not limited to, the Standards for Privacy of Individually Identifiable Health Information, 45 Code
of Federal Regulations Parts 160 and 164; and
WHEREAS, HIPAA requires Covered Entity to enter into a contract with Business Associate to
provide for the protection of the privacy and security of Health Information, and HIPAA prohibits the
disclosure to or use of Health Information by Business Associate if such a contract is not in place.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, and for other good and valuable
consideration, the receipt and adequacy of which is hereby acknowledged, the parties agree as follows:
ARTICLE
DEFINITIONS
1.1 "Disclose" and "Disclosure" mean, with respect to Health Information, the release, transfer,
provision of access to, or divulging in any other manner of Health Information outside Business Associate's
internal operations or to other than its employees.
1.2 "Health Information" means information that (a) relates to the past, present or future physical
or mental health or condition of an individual; the provision of health care to an individual, or the past,
present or future payment for the provision of health care to an individual; (b) identifies the individual (or for
which there is a reasonable basis for believing that the information can be used to identify the individual);
and (c) is received by Business Associate from or on behalf of Covered Entity, or is created by Business
Associate, or is made accessible to Business Associate by Covered Entity.
1.3 "Privacy Regulations" means the Standards for Privacy of Covered Individually Identifiable
Health Information, 45 Code of Federal Regulations Parts 160 and 164, promulgated under HIPAA.
1.4 "Services" means the services provided by Business Associate pursuant to the Underlying
Agreement(s), or if no such agreement(s) are in effect, the services Business Associate performs with
respect to the Covered Entity.
1.5 "Underlying Agreement" means the services agreement executed by the Covered Entity and
Business Associate, if any.
1.6 "Use" or "Uses" mean, with respect to Health Information, the sharing, employment,
application, utilization, examination or analysis of such Health Information within Business Associate's
internal operations.
ARTICLE 11
OBLIGATIONS OF BUSINESS ASSOCIATE
2.1 Initial Effective Date of Performance. The obligations created under this Agreement shall
become effective on April 14, 2003.
2.2 Permitted Uses and Disclosures of Health Information. Business Associate is authorized to
and shall:
a. Use and Disclose Health Information as necessary to perform Services for, or on
behalf of Covered Entity;
b. Use Health Information to create aggregated or de -identified information (in
accordance with the requirements of the Privacy Regulations);
C. Use or Disclose Health Information (including aggregated or de -identified
information) as otherwise directed by Covered Entity provided that Covered Entity shall not request Business
Associate to Use or Disclose Health Information in a manner that would not be permissible if done by
Covered Entity.
Business Associate shall not Use Health Information for any other purpose, except that if necessary,
Business Associate may Use Health Information for the proper management and administration of Business
Associate or to carry out its legal responsibilities; provided that any Use or Disclosure described herein will
not violate the Privacy Regulations or California law if done by Covered Entity. Except as otherwise limited
in this Agreement, Business Associate may Disclose Health Information for the proper management and
administration of the Business Associate, provided that with respect to any such Disclosure either (a) the
Disclosure is required by law (within the meaning of the Privacy Regulations) or (b) the Disclosure would not
otherwise violate California law and Business Associate obtains reasonable written assurances from the
person to whom the information is to be Disclosed that such person will hold the information in confidence
and will not Use or further Disclose such information except as required by law or for the purpose(s) for
which it was Disclosed by Business Associate to such person, and that such person will notify Business
,am,, Associate of any instances of which it is aware in which the confidentiality of the information has been
breached.
2.3 Adequate Safeguards for Health Information. Business Associate warrants that it shall
implement and maintain appropriate safeguards to prevent the Use or Disclosure of Health Information in
any manner other than as permitted by this Agreement.
2.4 Mitigation. Business Associate agrees to mitigate, to the extent practicable, any harmful
effect that is known to Business Associate of a Use or Disclosure of Health Information by Business
Associate in violation of the requirements of this Agreement.
2.5 Reporting Non -Permitted Use or Disclosure. Business Associate shall report to Covered
Entity each Use or Disclosure that is made by Business Associate, its employees, representatives, agents or
subcontractors that is not specifically permitted by this Agreement of which Business Associate becomes
aware. The initial report shall be made by telephone call to the Covered Entity within forty-eight (48) hours
from the time the Business Associate becomes aware of the non -permitted Use or Disclosure, followed by a
written report to covered Entity no later than five (5) days from the date the Business Associate becomes
aware of the non -permitted Use or Disclosure.
2.6 Availability of Internal Practices Books and Records. Business Associate agrees to make
its internal practices, books and records relating to the Use and Disclosure of Health Information available to
the Secretary of the U.S. Department of Health and Human Services ("Secretary"), for purposes of
determining Covered Entity's compliance with the Privacy Regulations.
2.7 Access to and Amendment of Health Information. Business Associate shall, to the extent
Covered Entity determines that any Health Information constitutes a "designated record set" under the
Privacy Regulations, (a) make the Health Information specified by Covered Entity available to Covered Entity
or to the individual(s) identified by Covered Entity as being entitled to access and copy that Health
Information, and (b) make any amendments to Health Information that are requested by Covered Entity.
Business Associate shall provide such access and make such amendments within the time and in the
manner specified by Covered Entity.
2.8 Accounting of Disclosures. Upon Covered Entity's request, Business Associate shall provide
to Covered Entity an accounting of each Disclosure of Health Information made by Business Associate or its
employees, agents, representatives or subcontractors as required by the Privacy Regulations. For each
Disclosure that requires an accounting under this Section 2.8, Business Associate shall track the information
required by the Privacy Regulations, and shall securely maintain the information for six (6) years from the
date of the Disclosure.
2.9 Use of Subcontractors and Agents. Business Associate shall require each of its agents and
subcontractors that receive Health Information from Business Associate to execute a written agreement
obligating the agent or subcontractor to comply with all the terms of this Agreement with respect to such
Health Information.
ARTICLE III
OBLIGATIONS OF COVERED ENTITY
3.1 Privacy Notice. Covered Entity shall notify Business Associate of any limitation(s) in
Covered Entity's notice of privacy practices to the extent such limitation(s) may affect Business Associate's
Use or Disclosure of Health Information.
ARTICLE IV
TERM AND TERMINATION
4.1 Term. Subject to the provisions of Sections 4.2 and 4.3, the term of this Agreement shall be
the term of the Underlying Agreement(s).
fsr� 4.2 Termination for Cause. Upon Covered Entity's knowledge of a material breach of this
Agreement by the Business Associate, Covered Entity shall either:
a. notify Business Associate of the breach in writing, and provide an opportunity to cure
the breach or end the violation within ten (10) business days of such notification; provided that if Business
Associate fails to cure the breach or end the violation within such time period to the satisfaction of Covered
Entity, Covered Entity shall have the right to immediately terminate this Agreement and the Underlying
Agreement(s) upon written notice to Business Associate;
b, upon written notice to Business Associate, immediately terminate this Agreement
and the Underlying Agreement(s) if Covered Entity determines that such breach cannot be cured; or
C. if Covered Entity determines that neither termination nor cure is feasible, the
Covered Entity shall report the violation to the Secretary.
4.3 Termination for Breach of Section 5.2. Covered Entity may terminate the Underlying
Agreement(s) and this Agreement upon thirty (30) days written notice in the event (a) Business Associate
does not promptly enter into negotiations to amend this Agreement when requested by Covered Entity
pursuant to Section 5.2 or (b) Business Associate does not enter into an amendment to this Agreement
providing assurances regarding the safeguarding of Health Information that the Covered Entity, in its sole
discretion, deems sufficient to satisfy the standards and requirements of HIPAA.
4.4 Disposition of Health Information —Upon Termination or Expiration. Upon termination or
expiration of this Agreement, Business Associate shall either return or destroy, in Covered Entity's sole
discretion and in accordance with any instructions by Covered Entity, all Health Information in the possession
or control of Business Associate and its agents and subcontractors. In such event, Business Associate shall
eow� retain no copies of such Health Information. However, if the Business Associate determines that neither
return nor destruction of Health Information is feasible, Business Associate shall notify Covered Entity of the
conditions that make return or destruction infeasible, and may retain Health Information provided that
Business Associate (a) continues to comply with the provisions of this Agreement for as long as it retains
#O%N Health Information, and (b) further limits Uses and Disclosures of Health Information to those purposes that
make the return or destruction of Health Information infeasible.
ARTICLE V
MISCELLANEOUS
5.1 Indemnification. Notwithstanding anything to the contrary in the Underlying Agreement(s), at
Business Associate's expense, Business Associate agrees to indemnify, defend and hold harmless Covered
Entity and Covered Entity's employees, directors, officers, subcontractors or agents (the "Indemnities")
against all damages, losses, lost profits, fines, penalties, costs or expenses (including reasonable attorneys'
fees) and all liability to third parties arising from any breach of this Agreement by Business Associate or its
employees, directors, officers, subcontractors, agents or other members of Business Associate's workforce.
Business Associate's obligation to indemnify the Indemnitees shall survive the expiration or termination of
this Agreement for any reason.
5.2 Amendment to Comply with Law. The parties acknowledge that state and federal laws
relating to electronic data security and privacy are rapidly evolving and that amendment of this Agreement
may be required to provide for procedures to ensure compliance with such developments. The parties
specifically agree to take such action as is necessary to implement the standards and requirements of
HIPAA and other applicable laws relating to the security or confidentiality of Health Information. The parties
understand and agree that Covered Entity must receive satisfactory written assurance from Business
Associate that Business Associate will adequately safeguard all Health Information that it receives or creates
on behalf of Covered Entity. Upon Covered Entity's request, Business Associate agrees to promptly enter
into negotiations with Covered Entity, concerning the terms of any amendment to this Agreement embodying
written assurances consistent with the standards and requirements of HIPAA or other applicable laws.
00011\ 5.3 Relationship to Underlying Agreements) Provisions. In the event that a provision of this
Agreement is contrary to a provision of an Underlying Agreement(s), the provision of this Agreement shall
control. Otherwise, this Agreement shall be construed under, and in accordance with, the terms of such
Underlying Agreement(s), and shall be considered an amendment of and supplement to such Underlying
Agreement(s).
5.4 Modification of Anreement. No alteration, amendment, or modification of the terms of this
Agreement shall be valid or effective unless in writing and signed by Business Associate and Covered Entity.
5.5 Non -Waiver. A failure of any party to enforce at any time any term, provision or condition of
this Agreement, or to exercise any right or option herein, shall in no way operate as a waiver thereof, nor
shall any single or partial exercise preclude any other right or option herein. In no way whatsoever shall a
waiver of any term, provision or condition of this Agreement be valid unless in writing, signed by the waiving
party, and only to the extent set forth in such writing.
5.6 Agreement Drafted By All Parties. This Agreement is the result of arm's length negotiations
between the parties and shall be construed to have been drafted by all parties such that any ambiguities in
this Agreement shall not be construed against either party.
5.7 Severability. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable by
any court, such provision shall be ineffective only to the extent that it is in contravention of applicable laws
without invalidating the remaining provisions hereof.
5.8 Section Headings. The section headings contained herein are for convenience in reference
and are not intended to define or limit the scope of any provision of this Agreement.
5.9 No Third Party Beneficiaries. There are no third party beneficiaries to this Agreement.
5.10 Counterparts. This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which
shall be deemed an original, and will become effective and binding upon the parties as of the effective date
at such time as all the signatories hereto have signed a counterpart of this Agreement.
�— 5.11 Notices. Any notices required or permitted to be given hereunder by either party to the other
shall be given in writing: (1) by personal delivery; (2) by electronic facsimile with confirmation sent by United
States first class registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested; (3) by bonded courier
or by a nationally recognized overnight delivery service; or (4) by United States first class registered or
certified mail, postage prepaid, return receipt requested, in each case, addressed to:
If to Business Associate:
Saddleback Community College
28000 Marguerite Pkwy.
Mission Viejo, CA 92692
If to Covered Entity;
Newport Beach Fire Department
P.O. Box 1768
Newport Beach, CA 92658-8915
Attention: Vickie Cleary
or to such other addresses as the parties may request in writing by notice given pursuant to this Section
5.12. Notices shall be deemed received on the earliest of personal delivery; upon delivery by electronic
facsimile with confirmation from the transmitting machine that the transmission was completed; twenty-four
(24) hours following deposit with a bonded courier or overnight delivery service; or seventy-two (72) hours
following deposit in the U.S. Mail as required herein.
5.12 Applicable Law and Venue. This Agreement shall be governed by and construed in
accordance with the internal laws of the State of California (without regard to principles of conflicts of laws).
The parties agree that all actions or proceedings arising in connection with this Agreement shall be tried and
litigated exclusively in the state or federal (if permitted by law and a party elects to file an action in federal
court) courts located in Orange County. This choice of venue is intended by the parties to be mandatory and
not permissive in nature, and to preclude the possibility of litigation between the parties with respect to, or
arising out of, this Agreement in any jurisdiction other than that specified in this Section 5.12. Each party
waives any right it may have to assert the doctrine of forum non conveniens or similar doctrine or to object to
venue with respect to any proceeding brought in accordance with this Section 5.12.
5.13 Interpretation. Any ambiguity in this Agreement shall be resolved to permit Covered Entity to
comply with the Privacy Regulations,
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement effective as of the date
stated above.
COVERED ENTITY
By: V lG�-
Print Name: Victoria Cleary
Title: EMS Manager, NBFD
Dated: 711103
BUSINESS ASSOCIATE
Print Name: Gary Poertuer
Title:_ Deputy Chancellor ^_
Dated: —Z 'oZ
Reviewed by:
Diane Dumas, SSN, MS, Psy.D
Interim Dean
Health Sciences, Human Services
and Emeritus Institute
Timothy Riley
Fire Chief
3300 Newport Blvd.
P.O. Box 1768
Newport Beach, CA 92658-8915
NEWPORT BEACH FIRE DEPARTMENT
July 1, 2003
Saddleback Community College
28000 Marguerite Pkwy.
Mission Viejo, CA 92692
Attn: Lisa Austin
Enclosed is a copy of our Business Associate Agreement requiring signature by the
authorized person representing Saddleback Community College. Per HIPAA
regulations, we are required to have a signed agreement with companies/institutions
that have access to our confidential medical records.
Please sign the enclosed agreement and return the original copy with wet signatures
back to me for our records. You may retain a copy for your files. Please mail it to the
following address:
Linda Foeldi
Newport Beach Fire Department
3300 Newport Blvd.
Newport Beach, CA 92663
Thank you for your cooperation in this matter. Please call me at (949) 644-3384 if
you have questions regarding this agreement.
Sincerely,
Linda Foeldi
EMS Administration
TO: Andrea Gallagher, Business Office
FROM: Nadine M. Mendelson, Program Specialist
Health Sciences and Human Services
DATE' January 23, 1998
Enclosed please find your signed copy of the following Agreements
for Health Care Student Program for:
Newport Beach Fire Department
nm
attachments
k1,1:GF
July 17, 2003
TO: Gary Poertner
Deputy Chancellor
FROM: Lisa Austin
HS Program Specialist, EMS Education
Enclosed please find three copies of the following Agreement for Health Care Student
Program:
Newport Beach Fire Department
Please sign all THREE signature pages for the facility and return the documents to us for
forwarding to the facility.
Thank you for your assistance.
/la
enclosures
MEMORANDUM
f
TO: J.A. Carcamo
Vice Chancellor of Fiscal Services
FROM: Dixie Bullock
Dean, Health Sciences and Human Services
DATE: December 2,1997
Enclosed please find three copies of the following Agreements for Health Care
Student Program:
...� Anaheim Fire Department
Brea Fire Department
Costa Mesa Fire Department
Fountain Valley Fire Department
Fullerton Fire Department
Garden Grove Fire Department
Huntington Beach Fire Department
Laguna Beach Fire Department
La Habra Fire Department
Newport Beach Fire Department
Orange City Fire Department
Oa ange County Fire Authority
Santa Ana Fire Department
Please sign all THREE signature pages for the facility and return the documents
to us for forwarding to the facilities.
Thank you for your assistance.
Encs.
AGREEMENT
(HEALTH CARE STUDENT PROGRAM)
THIS AGREEMENT is made and entered into this 1st of December 1997, by and between the:
Newport Beach Fire Department
P.O. Box 1768
Newport Beach, California 92638-8915
(714)644-3106
hereinafter called the Agency, and
South Orange County Community College District
28000 Marguerite Parkway
Mission Viejo, California 92692
(714) 5$2-4500
hereinafter called the College.
PART I. BASIS AND PURPOSE OF AGREEMENT
WITNESSETH:
WHEREAS, the College and Agency acknowledge a public obligation to contribute to
health care education for the benefit for students and to meet community needs.
WHEREAS, the College provides approved programs in health care education,
including, but not limited to nursing at the RN level, Psychiatric Technician, Emergency
Medical Technician - IA and Emergency Medical Technician - Paramedic, and Human
Services, which require clinical experiences for students enrolled in these programs.
WHEREAS, the Agency has facilities suitable for the clinical needs of the College
programs in health care.
WHEREAS, it is to the benefit of both College and the Agency that health care
students have opportunities for clinical experience to enhance their capabilities as
practitioners.
Now, THEREFORE, the College and Agency do covenant and agree as follows:
PART 11. GENERAL RESPON$IBILTTIES AND PRIVILEGES OF THE COLLEGE
A. For the Program in General
1. The College representative shall be the Dean of Health Sciences and
Human Services, who will serve as coordinator and liaison of this
agreement between the Agency and the College.
2. The College will assume full responsibility for offering health care
education programs eligible for accreditation or approval by the
appropriate State Board or Agency.
1
3. College faculty members may be invited to serve as voluntary resource
persons to the Agency staff by serving on health care committees, by
sharing knowledge as clinical experts, and by participating in other
matters dealing with the quality of patient care.
4. For Workers' Compensation
The College shall carry Workers' Compensation Insurance on students of
the College during clinical assignment, and shall keep records of clinical
attendance for audit by the State Workers' Compensation Insurance
Fund.
5. Hold Harmless Agreement
College agrees to and does hereby indemnify and hold harmless to the
extent authorized by law the Agency and its officers, agents and
employees from every liability, loss, damage, or expense which may be
incurred by reason of: liability for (1) death or bodily injury to persons,
(2) injury to, loss or theft of property, or (3) any other loss, damage or
expense arising under either (1) or (2) above, sustained by the College,
the College students participating in laboratory learning experiences, or
by any person employed by the College in connection with the
laboratory learning experience called for in this Agreement, except for
liability resulting from the negligence or willful misconduct of the
Agency or its officers, employees, or agents, or independent contractors
who are directly employed by the Agency; and any injury to or death of
persons or damage to property caused by any act, neglect, default or
omission of the College, its employees or students.
Agency agrees to and does hereby indemnify and hold harmless
to the extent authorized by law, the College, its officers, agents and
employees from every liability, loss, damage, or expense which may be
incurred by reason of: liability for (1) death or bodily injury to persons,
(2) injury to, loss or theft of property, or (3) any other loss, damage or
expense arising under either (1) or (2) above, sustained by the Agency,
its officers, agents and employees in connection with the laboratory
learning experience called for in this Agreement, except for liability
resulting from the negligence or willful misconduct of the College, its
officers, employees, agents of independent contractors who are directly
employed by the College; and any injury to or death of persons or
damage to property caused by any act, neglect, default or omission of the
Agency, its officers, agents and employees.
6. Public Liability and Property Damage Insurance
The College and Agency agree to take out and maintain during the life of
this agreement such public liability and property damage coverage as
shall protect the College and the Agency harmless. Such insurance shall
be in the following amounts:
Bodily Injury $1,000,000.00
Property Damage $1,000,000.00
2
Pool.\` B. For Program Planning
The College will initiate the development of mutually acceptable clinical
instruction plans for using the Agency's clinical areas to meet the educational
goals of health care curricula. These plans will be made available to the Agency
at a mutually agreed upon time prior to the beginning of the school term and
subject to revision in instances of conflict with patient care responsibilities
and/or College interests.
C. For Instruction
1. The College shall supervise all instruction and clinical experience for all
students assigned to the Agency; and participate in the supervision of
the instruction and clinical experience for the Nursing Program - Clinical
Preceptorship. The College shall assume full responsibility for the
content of the educational programs.
2. The College will provide faculty members who are both qualified
teachers and competent health care practitioners, as required by the
health care program in which they teach.
3. The College will provide orientation for its health care faculty members
to familiarize them with Agency policies, practices, and facilities before
assigning them to instructional duties at the Agency.
4. The College faculty will be responsible for learning and observing the
regulations of both College and Agency as they apply to the
circumstances of clinical teaching.
5. The College has the privilege of regularly scheduled meetings with
Agency staff, including both selected floor personnel and administrative
level representatives for the purpose of interpreting, discussing, and
evaluating the educational program in health care.
D. For Health Care Students
The College will be responsible for assuring the health care students assigned to
the Agency for clinical instruction meet both College and Agency standards of
health and physical fitness, and shall provide certification that the students
have been immunized against the common communicable diseases.
/,M\
PART III. GENERAL RESPONSIBILITIES AND PRIVILEGES OF THE AGENCY
A. For the Program in General
L The Agency will maintain the standards which make it eligible for
approval as a clinical area for instruction in an accredited health care
program.
2. The Agency staff may participate in the educational program on request
of the College instructor. This may be resource persons, clinical experts,
or assisting in the planning and implementation of aspects of clinical
education. Such participation will be voluntary and shall not interfere
with assigned Agency duties.
3
3. The Agency will designate a staff member who will function as
Educational Coordinator for health care education uses of the Agency
facilities, including joint planning with representatives of all involved
health care programs.
4. The Agency will permit the faculty and students of the College to use its
patient care and patient service facilities for clinical education according
to the approved curricula.
B. For Services and Facilities
1. The Agency will permit the educational use of such supplies and
equipment as are commonly available for patient care.
2. The Agency will permit use of the following facilities and services by
College health care students and faculty at such times and to the degrees
considered feasible by the Agency:
a. Parking areas.
b. Locker, storage and dressing facilities.
C. Same food services as are available to Agency staff.
d. First aid treatment with written consent required for minors.
e. Classroom and conference room space.
f. Office and / or desk space for health care faculty.
g. Equipment demonstration areas.
h. Access to sources of information for educational purposes, such
as:
(1) Charts, nursing station references, Kardex files.
(2) Procedure guides, policy manuals.
` (3) Medical dictionaries, pharmacology references.
(4) Books and periodicals in the Medical Library.
C. For Control of College Personnel
The Agency may refuse access to its clinical areas to health care students or
College faculty who do not meet its employee standards for safety, health,
cooperation, or ethical behavior, pending investigation and resolution of the
matter by the Agency and the College.
PART IV. JOINT RESPONSIBILMES AND PRIVILEGE
Publication by College faculty or Agency staff members of any material relative
to their clinical experience, that has not been approved for release by the
College and Agency signers of this agreement, is prohibited.
PART V. STATUS OF HEALTH CARE STUDENTS
A. Health care students shall have the status of learners and shall not be
considered to be Agency employees, nor shall they replace Agency staff.
Clinical experience will be conducted as a laboratory learning experience.
B. Health care students are subject to the authority, policies and regulations of the
College. They are also subject, during clinical assignments, to applicable
Agency regulations and must conform to the same standards as are set for
Agency employees in matters relating to the welfare of patients and general
'� Agency operation.
4
0
/00",
C. No student under the influence of drugs, alcoholic beverages, or other
chemicals will be allowed presence or practice in any clinical setting. Any
student who, in the opinion of the nursing instructor, is judged unsafe
according to the above regulation shall be excluded from the clinical setting.
Such exclusion from instruction shall be made in the presence of a suitable
witness (any licensed personnel). The student will be directed by the nursing
instructor to report to the Dean of the Division of Health Sciences and Human
Services, who will refer the matter to the South Orange County Community
College Vice President of Students, for investigation pursuant to College
regulations. At the completion of the investigation, a student found to have
violated the above regulations may be disqualified from the program.
PART VI. PERIOD OF AGREEMENT
This agreement shall be effective as of the date signed, and shall continue in
effect until terminated by written notice of either party. The said termination
shall become effective only at the close of an academic year, but not before six
months after receipt of said notice, except that this agreement may be
terminated at anytime upon written mutual consent by the College and the
Agency.
IN WITNESS WHEREOF, the said parties have hereunto set their hands:
SOUTH ORANGE COUNTY
COMMUNITY COLLEGE DISTRICT
DISTRICT
.I
By: J. A. Carcamo
Title: Vice Chancellor
Fiscal Services
/g — 3 —
Date
NEWPORT BEACH FIRE DEPARTMENT
AGENCY
A
U
Title: V
/ --i'U i g _
Date
5