HomeMy WebLinkAbout2607 W COAST HWY_LANDRYS*NEW FILE*
2607 W Coast Hwy
2-A2 / 5
,goyko05
7 D
9 �1
f 0
TO:
FROM:
SUBJECT:
Planning Commission Meeting August 20, 1987
Agenda Item No. 7
Planning Commission
Planning Department
Use Permit No. 3288 (Public Hearing)
Request to change the operational characteristics of
the existing Ancient Mariner Restaurant located in
the Mariner's Mile Specific Plan Area so as to permit
the use of valet parking. The proposal also includes
a modification to the Zoning Code so as to permit the
use of compact parking spaces for a portion of the
required off-street parking.
LOCATION: A portion of Lot H, Tract 919, located at 2607 West
Coast Highway, on the southerly side of West Coast
Highway, between Riverside Avenue and Tustin Avenue,
in the Mariner's Mile Specific Plan Area.
ZONE: SP-5
APPLICANT: Raygal, Inc.,..Irvine _
OWNER: Mariner's Mile Marina, Newport Beach
Application
This application involves a request to change the operational
characteristics of the existing Ancient Mariner Restaurant on
property located in the Mariner's Mile Specific Plan Area so as to
permit the use of valet parking. In accordance with Section
20.72.020 B of the Newport Beach Municipal Code, any change -in the
operational characteristics of an existing restaurant shall require
the approval of a use permit in each case. Use permit procedures
are set forth in Chapter 20.80 of the Municipal Code.
The proposal also includes a modification to the Zoning Code so as
to permit the use of compact parking for a portion of the required
off-street parking. Modification procedures are set forth in
Chapter 20.81 of the Municipal Code.
Environmental Sicmificance
This project has been reviewed, and it has been determined that it
is categorically exempt from the requirements of the California
Environmental Quality Act under Class 1 (Existing Facilities).
TO: (�y�anning Commission - 2. ";
Conformance with the General Plan and
Local Coastal Program Land Use Plan
The Land Use Elements of the General Plan and the Local Coastal
Program designate the site for "Recreational and Marine Commer-
cial" uses. The subject restaurant is a permitted use within this
designation.
CAJ• •-.���� .IA 1 �1-.A4 1 • • • • �
The subject property is currently the site of the Ancient Mariner
Restaurant and related parking area. To the north, across West
Coast Highway, is the Mariner's Mile Square commercial center; to
the east is a mar'ne commercial use; to the south is Newport Bay;
and to the west is a commercial building containing retail uses and
the Beachcomber Re taurant.
The subject restaurant was constructed in 1970, at a time when such
uses were permitted in the Commercial Districts without a use
permit. In 1983 the restaurant was extensively remodeled, however,
no use permit was required -inasmuch as there was no increase in the
"net public area" of the restaurant nor was there any other change
in the operational characteristics of the facility. Approximately
one year ago, the operators of the subject restaurant began a full
time valet parking service, not knowing that such an addition
required the approval of a use permit. The Planning Department
first became aware of the valet parking, while discussing a possible
expansion of the Rusty Pelican' Restaurant 'i;ith the applicant
(applicant owns and operates both the Rusty Pelican and -'the Ancient
Mariner). At that time the applicant was instructed that in order
to retain the use of the valet parking service at either res-
taurant, the Planning Commission's approval of a use permit was
necessary.
Analysis
The applicant is now requesting to legally establish the use of the
full time valet parking service for the subject restaurant, as well
as increase the number of compact parking spaces within the on -site
parking area. The valet operation will include a valet station
located in front of the restaurant entrance, which will provide
sufficient space to stack up to 10 automobiles on site. Such a
stacking lane should prevent traffic from backing up into West
Coast Highway. Inasmuch as the subject restaurant currently
operates during the evening only, the valet parking service will be
limited to the evening hours also. It should also be noted that
there will be five standard size parking spaces and two handicapped
spaces available for self parking. The City Traffic Engineer has
reviewed the applicant's valet parking proposal and he has no
objections.
TO: Dning Commission - 3.
Off -Street Parkins Desi
The proposed off-street parking design has been reviewed by the
City Traffic Engineer and the Fire Department who are recommending
that the following changes be made to the design.
a. That the light standards located within the parking area be
altered or relocated so that they extend no more than a 1 foot
by 1 foot area in the corner of a parking space.
b. That should the approved parking plan result in any excess
parking (more than 57 spaces), that the two parking spaces
located adjacent to the entrance to the parking area and West
Coast Highway be eliminated so as to prevent vehicles from
backing into the public sidewalk.
c. That all self parking spaces shall be a minimta of 9 feet wide.
d. That the parking design be modified so as to insure that the
minimum required turning radius for emergency vehicles is
provided.
It should be noted that if the two parking spaces adjacent to the
parking lot entrance are eliminated, one of the self parking spaces
will also be eliminated. It is staffs recommendation that should
this occur, that one additional standard size parking space be
designated for self parking, so as to maintain a minimum of five
self parking spaces on the site.
Proposed Compact
As shown on the attached site plan, the applicant is proposing to
increase the number of compact parking spaces to 15 which is 24.6
percent of the total parking on -site. Staff has no objections to
the use of compact parking spaces in this case, inasmuch as the
percentage of such parking is consistent with that established by
the Planning Commission and which has been approved in conjunction
with other similar projects.
As shown on the attached site plan, there is an existing monument
identification sign and a raised landscape planter area adjacent to
West Coast Highway which encroach into the sight distance plane, as
established by City Standard 110-L. Said sign and planter area
were constructed in conjunction with the 1983 remodel of the
restaurant, however, there is no record of said construction having
been approved by the Public Works Department. Inasmuch as the
existing sigh and planter do not comply with the sight distance
requirements, the Public Works Department is recommending that they
be modified so as to provide the required sight distance from the
easterly driveway which exits onto West Coast Highway.
TO: anning Commission - 4.
Based on information from the restaurant owner, he has a policy
that all of the restaurant employees are required to park off -site
in the Mariner's Mile Municipal Parking Lot. The obvious purpose
for this is to maintain the maximum amount of customer parking on
the restaurant site. Staff has no objections to such activity
inasmuch as the restaurant currently provides all of its required
parking on -site (57 parking spaces)and has every right to use the
municipal parking lot for additional parking, just as any other
business does in Mariner's Mile. Staff would object, however, to
employees parking on the public street should the applicant ever
stop using the municipal parking lot; therefore staff is recommend-
ing that the Planning Commission prohibit restaurant employees from
parking on the public streets.
Specific Findings and Recommendations
Section 20.so. 060 of the Newport Beach Municipal Code provides that
in order to grant any use permit, the Planning Commission shall
find that the establishment, maintenance or operation of the use or
building applied for will not, under the circumstances of the
particular case, be detrimental to the health, safety,--peace,-
morals, comfort, and general welfare of persons residing or working
in the neighborhood of such proposed use or be detrimental or
injurious to property and improvements in the neighborhood or the
general welfare of the City.
Staff recommends the approval of Use Permit No. 3288, and suggests
that the Planning Commission take such action, with•_t;he findings
and subject the conditions set forth in the attached Exhibit "A".
PLANNING DEPARTMENT
JAMES D. HEWICKER, Director
WWAAI ,p)► ,!
.CTillizimWard
_,, � ,�.,,.1 Se-rior Planner
Attachments: Exhibit "A!'
vicinity Map
Site Plan
' TO: Plane Commission -5.
EXHIBIT "A"
FINDINGS AND CONDITIONS OF APPROVAL FOR
USE PERMIT NO. 3288
FINDINGS:
1. That the subject restaurant with the proposed
valet parking service is consistent with the Land
Use Element of the General Plan and the Local
Coastal Program, Land Use Plan, and is compatible
with surroun<?ng land uses.
2. That the pr ject will not have any significant
environmental impact.
3. That the proposed percentage of compact parking
spaces is consistent with that approved in con-
junction with similar -restaurant projects.
4. That -there is adequate space within the on -site --
parking area to operate a valet parking service.
5-. That the requirement to -alter the existing sign
and landscape planter adjacent to West Coast
Highway, so as to provide required sight distance
for the easterly driveway, —is justified inasmuch
as the -.additional on -site is
that
will result from the applicant's proposal, -will
increase the potential for automobile accidents to
occur on West Coast Highway, due to improper sight
distance.
6. That the approval of the proposed modification to
the Zoning Code to permit. the use of additional
compact parking spaces will not, under the circum-
stances of the particular case, be detrimental to
the health, safety, peace., comfort and general
welfare of persons residing or working in the
neighborhood of such proposed use or be detri-
mental or injurious to property and improvements
in the neighborhood or the general welfare of the
City, and further that the proposed modification
is consistent with the legislative intent of Title
20 of the Municipal Code.
7. That the approval of Use Permit No. 3288 will not,
under the circumstances of the case, be detri-
mental to the health, safety, peace, morals,
comfort and general welfare of persons residing or
working in the neighborhood or be detrimental or
injurious to property or improvements in the
neighborhood or the general welfare of the City.
t
TO: Pl ng Commiss'v,'
A
0
CONDITIONS:
1. That all improvements be constructed as required
by ordinance and the Public Works Department.
2. That a standard use permit agreement and accompa-
nying surety be provided in order to guarantee
satisfactory completion of the public improve-
ments, if it is desired to implement the use
permit prior to completion of the public improve-
ments.
3. That the on -site parking, vehicular circulation
and pedestrian circulation systems be. subject to
further review by the Traffic Engineer and the
Fire Department and that the on -site parking plan
shall be redesigned as follows, unless otherwise
approved by the City Traffic Engineer:
a. That the light standards located within the
parking area be altered or relocated so that
they extend no more than a 1 foot by 1 foot
area in the corner of a parking space.
b. That should the approved parking plan result
in any excess parking (more than 57 spaces),
that the two .parking spaces located adjacent
to the entrance to the -barking- a;ea and West
Coast highway be eliminated so as to prevent
vehicles from backing. into the public side-
walk.
C. That all self parking spaces shall be a
minimum of 9 feet wide.
d. That the parking design be modified so as to
insure that the minimum required turning
radius for emergency vehicles is provided.
4. That the existing drive aprons be reconstructed
using a flared apron per City Standard 166-L and
that the deteriorated sections of sidewalk be
reconstructed along the West Coast Highway front-
age under an encroachment permit issued by the
Public Works.Department and the California Depart-
ment of Transportation.
5. That the existing sign and landscape planter
located adjacent to the West Coast Highway right-
of-way be altered so as to comply with the sight
distance requirement per City Standard 110-L,
unless otherwise approved by the Public Works
Department. Said alterations shall be completed
prior to the implementation of the subject use
permit.
,, .
r
TO: Pla ;v•• Commission -7. {
6. That a minimum of five standard size parking
spaces and two handicapped spaces shall be des-
ignated for self parking and shall be identified
in a manner acceptable to the City Traffic Engi-
neer.
7. That a maximum of 25 percent compact parking shall
be permitted.
8. That the valet station shall be located in front
of the entrance to the restaurant so as to provide
maximum on -site stacking of automobiles.
9. That restaurant emj .oyees and valet employees
shall not be permi• :ed to park on any public
street.
10. That the Planning Commission may add or modify
conditions of approval to this use permit, or
recommend to the City Council the revocation of
this use permit, upon a determination that the
operation which is the subject of this use permit,
causes injury, or is detrimental to the health,
safety, peace, morals, comfort, or general welfare
of the community.
11. That this use permit shall expire unless exercised
within 24 months from the date of approval as
specified in Section 26.80:040 A of the Newport
Beach Municipal Code.
��.�.w� / '�~••r�`-.r T .. ».r�.a:n:4.'�.�JF.id't{,'� ar+nn.,+:�M1?, �,\
W A
CAM
A
r•
.K.,
CITY OF NEWPOIZT BEACH
P.O. BOX 1768, NEWPORT BEACH, CA 92659-1768
PLANNING DEPARTMENT - (714) 644-3215
June 14, 1990
Paragon Restaurant Group
23293 South Pointe Drive, Ste. 100
Laguna Hills, CA 92653
Attention: Mr. Rick Vaughn, Vice President
Facilities and Construction
SUBJECT: 1. Ancient Marirer, 2607 West Coast Highway, Newport Beach, CA
Use Permit No. 3288 (Amended)
2. Rusty Pelican, 2335 West Coast Highway, Newport Beach, CA
Use Permit No. 1600 (Amended)
Dear Mr. Vaughn: - "
According to our telephone conversation of June 12, 1990, it is the understanding of this
department that you will complete the corrections listed below on or before July 16,
1990:
1. Reconstruct the existing drive aprons per City Standard 166-L, and the
deteriorated sidewalk along the West Coast Highway frontage.
2. Alter the existing sign and landscape planter located adjacent to the West
Coast Highway right-of-way per City Standard 110-L, or as approved by the
Public Works Department.
3. Underground the overhead telephone lines along the West Coast Highway
frontage.
Thank you for your cooperation in helping us to resolve these unsatisfied conditions of
approval of both use permits.
To discuss this letter, you should contact Elaine Uda between 7:30 and 8:30 a.m. or 4:00
and 4:30 p.m. at the above phone number.
3300 Newport Boulevard, Newport Beach
Paragon Restaurant Group
June 13, 1990
Page 2
PLANNING DEPARTMENT
JAMES D. HEWICKER, Director
By- L�G�Q
E aine Uda
C -de Enforcement Officer
EU:11
xc: Use Permit File No. 3288 (Amended)
Use Permit File No. 1600 (Amended)
James D. Hewicker, Planning Director
William R. Laycock, Current Planning Manager
Richard Hoffstadt, Subdivision Engineer, Public Works Department
COMMERCIAWINDUSTRIAL ZONING CORRECTIONS
Telephone: 0141 644-3200
By:Geilia Garcia, Associate Planner
By:Marc Myers, Assistant Planner
Date: W/ _1141 % ssAddress
Plan Check No:
By:Christy Teague, Assistant Planner
Corrections Required: p
Legal Description: Lot �_ Block Section Tract /
Resubdivision required to combine lots or portions of lots when construction or
alterations are in excess of $5,000.
Covenant required. Please have owner's signature notarized on the attached
document and return to me. p
Lot Size / , �a
Zone S
Proposed Use %ill D45;e�
1W� -J/AJ" 1
�
Required Setbacks
Front
Rear /0
Right Side
Left Side
FAR WORKSHEET
Lot area (site area sq.ft.):
sq.ft.
B6se Development Allocation (BDA): comet sq.ft.
1 [0.5 x site area sq.ft.] unless specified In Land Use Element
FAR permitted, without variance: (Al comm res oka
Square footage permitted: comm res oka sq.ft.
[(A) x site area sq.ft.]
Maximum FAR allowed with variance: (B) Comm res oka
Maximum square footage allowed: Comm res sq.ft.
[(B) x site area sq.ft.]
PROPOSED DEVELOPMENT:
(C) Base FAR use sq.ft.
(D) Reduced FAR use sq.ft.
(E) Maximum FAR use sq.ft.
(F) TOTAL SQ.FT. [C+D+E]
PROPOSED FAR:
PROPOSED WEIGHTED DEVELOPMENT:
FAR Use Category
(G)
sq.ft. Base
sq.ft.
sq.ft.
sq.ft.
sq.ft.
[ F + site area s;.ft. ]
Weighting Factor Weighted Sq.Ft.
(H) (- G x.H )
x 1.00
sq.ft. Reduced X 1.67
sq.ft. Maximum X 0.50
�IGHTED SQ.FT.(May not exceed BDA)
Provide tissue overla of calculations to verifyprovided j
10U 8, U c A-4�a - ITN OnAr ►� Neet1- e+/eN
squired Parking
Proposed parking (Indicate number of y a1Je provded GP J
Total on -Site Parkinglr / �f�G/llpe?�g %
Standard Compact
In -lieu Parking
sq.ft.
sq.ft.
/iIevoll&_rC.
/- voeoJr
sq.ft,
� q..5.2, &
c� uA Dr-1
AND
Dimension building height as measured from natural grade to average and maximum
roof height,
Show'natura� grade line on all elevations
Show'all�rooftop mechanical equipment and dimension from grade directly below.
a
Indicate location of trash containers on site plan.
Number of Stories
Floor Plan fully dimensioned showing all room uses.AV6 0 Blv 0G*-10 plgn
8� Plot Plan fully dimensioned showing location of all buildings, fences, etc. in
/ relation to the property line.
I _�Q9L Fair Share Contribution
San Joaquin Hills Transportation Corridor
SPECIAL APPROVAL REQUIRED THROUGH:
Modifications Committee
Planning Commission:
Use PermitE,)Z1-5-r /KJL
Variance
Resubdivision/Tract
Site Plan Review
Amendment
Other
e)aJ F/ 1-4r" (4 �oP. I�dGFiT
Public Works:
Easement/Encroachm�t Permit
Subdivision Engines
Traffic Engineer
Approval of Landscape lane �S
Building Department:
Grading Engineer
WYWMZ�4 OAF
Parke Department:
Approval of Landscape Plans
Coastal Development Permits:
Approval In Concept (AIC) No.
(Note: File 3 sets of plans: site, floor, and elevations)
Coastal Development Permit No.
Waiver/Exemption
REMARKS:
k
NOTE: It is the responsibility of the applicant to circulate their plans and obtain the
necessary approvals from the departments checked above. If you have questions regarding your
application, please contact me at (714) 644-3200.
FORMSVOMM-ZOM.COR
• f6 •/ a° y�Y+j• '•S -,�. ' efv'ta ~fA t• •' • • .. , ./. .Air�iy ,•
., •;i°..- ! 4± t,F_ \/Q! •a}c-h�. •;� ..x°f, t'> � '4''[ y,
a .t `: -,ar ;! a .t. v -� r s a U t i L t•?, r x ` ..
!} . s i VL
r .•'Y'�: r''!� .•a.>>-9gS.••JL. a r e?i � xra ° � t` :•gyp: b � i� r .< • + -
°•'•r r! µl'i+''a'" • !�z '.kz ,:•, �Nr �t�•-.t x,.s `>. #t, ••r c' kN ..i ,\.fi r`-''f -! - ° . {,"
`! x 7 ¢ i x � t tr • ,r.,. ,���p�a ; iL ^ 'e. "` . _•' ��• �'^ � v ,. _ - � d S ry
"1' W' 1°°!`'t �1 wt�.` S- •3. !, x .r. "►� `' s' ta'tt •s. `', * .. .., i. v i .. ...zN r
:
t ,i JI, t 'Xit: � `7 A:', t"+ �S!'t I- tg '. ki- '1s�• '�>; yr-,t ,.; `,. !� k•x� � � . k t .
H+r. y'�l.( t' M1w �`} 4Y s✓,r �,ro '',i x.P t t6'...'N.,"j .?i`. e. `tr ��l ,�•,�.,�r. 0,1
1,♦ ! x r r •, >I .IY �� y �'i % �yi �t lad • (y \ �tt�, , � Far i �y/: x -�. Z. `k ��' �i rt'ir y P "•}-
• ..�,, f r ���•L���lYiT ��£iii.•. ,•)_�Y, fe �kia, a. s° of tts'y• •�` £+ �� �'i �'.'esx '^ c .Y--
a .i •. rw) u+rY `£'• ery H t- y*'-1 x • r "t�:> -Fy Fi w�i k,. - t �; ,, i
y •r• fi _ • ^� , c'a - A r a<-.i A ,13i.a ,j €r .° - i
. }'�\ ate' • . • , j ..•..ty',,, t' ��. ') �k� w > !, "i� a \.� pppp'<<<<!rr�`'' ry4r �x -_ ( -t, ,
�` r Y 1t T�r ,h',i _,y- iyV NA"t.y�r iT,,♦ t Y b`�o�.� ,�` t
�' � a d • , B 1 r tv °a• y�`R'H'1.C`" ra�V iC. a.•...� I6�•
t A tw r A• 4 . - �(: i`s a , A 3 " ����' � ���f y, ! r a
:,Y ..} r{ �'q r+., h 2 .�'•' f � -r_ir ari\�. �i r5. -.°f •F-a i, .a^r, b 't r r, .A•"' - . ,
t + a••< a s-. , r. 2r Mr' xa -< r • # ftl �•! I v+ q ;
'0 `6 •idik iRtttr . +Y...{itw u .40
✓'. ., '� �'F4r`a+' aA"i �x- .-i 4; , it �ix°°•i�a �- � i ° t -
y
•+aa" .;.n{! � �. an,. �<sM+� ..,i •p r• ,r^ ., }' �/ i# '�'Sf !'°•s •�4° ... •. <\r `, #.•, t °. r , .i ..
MUM
AM
N w a
, _ > ! 1 y$a5 ,a: � ky� `F �j yytk� . '`i ' +I# 4C� _ f ,11 . §" _ `! s. _ r- •-� �/1/rfA•1 fIr' 1 r, �'��
�� : , °.. •'i • • • � r �� �� tea: .'•
4 ^� Nx °5••, • " ° t r A
=s t01
m r� '� � N . �: t� �.i • , `��t �' .a�� ry►� p
,, Y • •• . •# j,a ••r �. �MV1�
ff
���r N " '� r�4 -" •• .y r" �a ? i.-.�' 3r - _ a: :fr r Q ., i,
r'i. Ft wq It t ia` * F',r r' ,: of �n arh! •M �! 1". �* } ',rt i a-•r i F e 4a , a •1.4 r
- •i't' ;�i". .e• ,r\ SJ xn. t _° •. N. 'R'' tz fir' i t t�•p ii H�
.�.� x•_' \• `, S--.:... ++ ' Y- r' ,e— -t s ii. t �•/�•�" ♦ t Y. _ .. .- -a„z y. ..- L ._ __ "•P• -rf
- # f." F `# *' ,.am • ',=aa.rsut-t ,.. • c . i - w i - r !•t ' _`_ - - _ .
! - { a`{" `dkrd rtM ✓r+ - ,. s t-.,. ¢ �'i,d ;<r _z, ! i•� s f A . t p a ��. l • t. °
� ^`� � .. ,-♦ I"�F,+4 F, \;= 4.
,` i S-� ..r i • NrreP .� - ' i.; w; ? t^ § g�t. F ...- r . .. .• -
e 4 • .'v }'
foe
' 4 eJ 41 a ,w + - 9 . ..ri •. , r • A ` a - e r"i .. • r r
r `!s � q".� ' kx s x t1 f � •£ ®D`�� J • i x•.
,! �i •,f n ` _ I k 1 .eY .6, , /p
f'o MI
'rM • ,a • _ s "v ,/ £ - (^ r is i r n v
n!
. , t r,i:.� ¢ { -� • . # 111
{it •{ .. - - r _ >� , s y n � +'� "r,.�* a<- _ ;; _ "_ '' -, -�, i � � { � fr i-- ,
r ';r fi y,`4l �*.�- 't^•�P e a� y`�.Y r--P ♦ � ° � il 'r £ et `` "° ,!` - -... ¢ - - if - _ b
'i 111 r i x
•
1( •y
Rcvlewod for cotrolm wM Energy Conservation Standards.
my ornission
or devilatio from Um reomnents oftho pldoes not sulhortans
of a� comeratlon
lfu 10.9
State M California
Departrment of Mm ml aed �
Comm nitY DoeeWpment
DNislon of Cocos tad Stmbstda
FINIM
IN
b
Y �
zy
ti
kV
AM
.01--.
I
IIIV�q' 'Ili
fig. - -- �,
lif00
Oat 0 KAPT
"®rt
OR
(11 1 1 0 � I
WT rielh
Ns
022
x�aa ' ' \
ol
U rro
/OIL,
•
too, as
ow
Ilm . ........ 7
:tl"k
EJ
of
T
� Owv
9
s
tjN
ice'
d
�WA1.1. g, � • +i.
s •.-
140
Wig
40
,w
UAKAO 1 ,
•+�
lA
- 3 .-�,.; - - �`'�yj4FSG s k • bi 5 - •.I. f5, 4 ..r+.w�.5
a,
q.ar
'Ink
.,p .a^ GON4
1 +�� J kr+
;4-
,k�- 'b - �E.- +� pis '� &: "4�..r� � - ..n1 ;}i, d s.',�a^• �.,. i'S.. -, .r..�. t.-
_ f �kiFy 5 _ .r e�"k�:•. 5fy, r i-- d >�<; ':qf7 rP. �.�y t'�i.-E"o-. iA..`q; t � ��c
��
♦ ���' r "ri t # Y _ i
'fit � � € ,���- ,:� • r r,s �fy5 �� s _ .�.�b.' '�1.:`h t� '�, �'54 a' � '" `_•,�,• { T ti ,� _ �. � . � �_�
-s e _ ,tf"� ��13 -a� - .• � r :.!k �u �; r- 's ,-c o'.. '�� f .�.' ��a.. 2_ z. �•.�Y •.. -.��� .
e;. .. .C- _ :=.x .r]. ,4a.�`L x IC' .:,,6 ti ,..a. 5 .5'e•.i:.r� *' ��'+`, � - r,� u J;
i."R>,
r. r '-� �: .��"" �.
"a" �: r'�,
-{�" ..p- a ' y u +'s' F '.t-$dX b. •'^§.: . 3, .. � . ::M1e`v k; et �, .r ,t.,.n'.
-v5- 4„ .t... .b... ':96:, e 3 ) ., �'« z:'G" v:v r :,}. ..:�i ..i't", `:b dn°-�.�s;6�e L;` •� r$. t x �
� 1 lei — -� — — —'— ---- — • — •—' �. � 1
"'� ett i�C !9/Z I f/ • e s �� • s'
�j.• .1(�b s.e S-a�7 r—M
V4
p' ! .�
1
/
-2trete/N sc.
wreasa��;
• • . - . r+ + Raw.l�•a�
I �
• PAW
' -
2 4 vr�.rR v .•. t �.y •
• w•. �a ( A�iiR�
a •• r a•••• atA � �•
, aayarat'�•, �r �
I - ese.Im'b"Mon/'NIPA
3
1k iF'
\,VtRT. /"1fdRA•►W Cw.tArn.�s.'V'Q/NCB AV&,Cv 4ANIN
1�A.11. •II .dftA4*r/'Y 1i �, � ti•Iu f1'-f
_. _ - - a__.�...•. _.,. Aw� f
.F=!N
a..:> �/` r • sr� �; "�iG. '- �: ! F
_�,2'•9 st•- 4to� 6• ; TIi s s i�
e.T!Ml�,•. `' •,y.+.
1p
Ole+~�n �/
,f
12j�5 1
f4 - • I '��•a �� A .
_. .�,r.. �... may 1., ^a,� i > � �' ♦ r„ r _ .. .� • 9 �.��.,
yi \/ - SII /-v �; '.IY 'L%���/�•��� - �,: y.,s� •'>" y -}- t
_� � ,i'� . - - .1w1•y •t � _ t.# :tea' � "� ��qs ['^1�!I�,.
.',. .:— . ..—• `'tom --eR �''�. ,7.. x� __.. e__...- i •. T- r !. ,.. Y`Y 1 - -r' '2'a'>: ,. ;ri - - - - }� b• .!' a
V/
j ijo-
L.«
s
1
F l
X'rf �� t • .,
♦,tY a WIC-. ��. 1 vi. i.i.Y .a .�a�• '� i Y
ail � .Y. �1 `►. .. . , c .. - � t r,
♦ Y • • ar •r •.q•a; - , ! ♦ •>e. �, a1 � 1 � t r. . I.gaY. r i y
\'i' • i a..iE .i i .s •<i.. •+.a .0 6.a.�asraa«'.. .t-i Ya .. I.Y1 " • • '� v ,L !Ao":
k toll
16
Ira
/Iyr_Yy�•r_•.M ara ,va�.es •a• ar••�..•a a-. (. .a.Y•�•,r•ei,•I. wsraa � '♦ • . -' . ,�.'
Sim
4 � � •[i
a• • ..�� ' t� r - • :• •' x S �' • � � " .�� a ����'•
ra .sa Y a- a•._. •..n w �s+• _.a YR• _ "c •�{..ry/a� G', z t- • 1 � + � - � •���
i •. � c._ • ••w• ,♦ Y•aYi. i as qN �Y \ L � x. �a '"r t$+'AFs vc�`:� r` a ..V-t'"11't4 }j
s.•`c.xaaa. "Al - _ _ o u�' ;s r '.z s ♦�'^,f7
k.
mp
to
)04
140
0000
to
� ' full. � "� ti • � �' ♦ •
_ � s .t� -- , -<.- i � -:." ,,y =1/!/ if� i.'�a? , 4 t .a� •� 1'l.'a'•r'•. �.t 'i'La . ' s. - e. �(';i..�._.y
awaa s . /' a e' : r.��•sw.� "` s•iwi • - ``qr.`s
i +
1 Yam• 1'tiiep�= �1. • • �; [ i !• _ :�~1
_ l`c
�• YYt_•,,-��YY saa .rs• �' I " s.. - 4 \,yA'+, Ayr
i • ' • t aI. ,
'' ! ,*�iu♦D p .f rvTtaP . •_ ._C ���'s�'w 'u�Sir.. N • G.... 4
IF I Poll
90M.41&1 !C Hi/f76.� : -:. . ,••+
1 "" '.' -r. :� ,- _ •.. .moo
Ii neM ; rlelr a�e}ac JV.i8O�MYNIT
t 1,?./111YIN4 NCM « � ��� �; �,�'.R.V •f'itKA:
1 f i x ' • 1, • ek
>>34 . +o '` Via`+ i�4� s. Ii• i
x.r '-•• � �.� �{/y -y 'f •.F y Ay ]!,. _ rXs +'k-w ; t t i« F� t rn h # far ../.t '�� rL • .•• • ta`:• I
-` • � a1. ��j �t� ��nw.•.. l , �(, 4_ i� r n aY i��i%r tom,.^" a � � . S�^'�v�� 1 �z y ke7 y �. wras � Ui
##,f w• �d`�� ,43V < - r'. w, r t vy + �, 's'tr _i _- r J r :!'. \s + .= t -t tir yi
� - �.,�; q�+ Is� Ix s � 4 �''� < �a.'a♦a!i•to •`�'"••�•O�•'•a �jt•..Y•�+«x.r +.r• • "✓ ..a ,� ....i +r Y�a.�i�ae �+•.�•..�1
� '�, i�Iwi ?��� � 1 2 • `c .; Y l•s .' �f1 .�.I.i X". J' +X.f ..t.ri t..,x a.. _,✓ ,'1►;.1
k
1
A• fir•
0
/
,...� ..•ice...•.. . , - � •, •
2
G N N AN I I At 11, 1 • �',
•..•aR•»a ,. ..mow. •.w..�w: ••w•rr .. ...-+. .. �. i
��� r wwws•.rw•r � S '' � • . e+F
i %t awi a 7 �t %<.�•.�1• .l7.
�..y;.,
.• _ � fC7 d!:w i4 •rf' n�l'T .- �/si. . JIC''l•�! �.:. • j• �'• i � `.,•�
.... •..••r•�N ... •rP wr.R�•.r�. '•sw ••'♦•,�••w .•�v �. R!'.<r.. p•w <� i •I-• I -•- d
i.� ` • iw T t •. „\
• , •r�
R� i a• v
5
44•Gl
7 •
��� _ I 10�•01
k:
Aow
v
'h
3a='.
•�•
rwv
. wr r.�.e•e` x.c io-«
77
!y'`is.�.: aa�.....m.'.:wArw�.�..�•m'i�.4•+m"�l"w.r✓aw �f�.
vF �w B h+Ki i&
M f
r
2
1� /—of I
t 1
,-
Y
M
„ w
T� P
Y y,
4
.
I
oil
i
A
•
.80
i
IWnAA
1
I•
• I
h
I ,
s �
?
,i YX •�
V. i� �^I � �.
YI'
F /
<
I
, A
Y �
I\
•OI
.��
M
_ • 3 r. t .. • *x. .Gi i A/s i_ I V
I\
•OI
.��
M
_ • 3 r. t .. • *x. .Gi i A/s i_ I V
- __ _ .. .. I • _ _..._.._...-...........ram.... ..�.._.�. ... .. ..-. .�__. ...� r.. .-�-�_..-.. ._.�.�-�.� __ __.._._�_
(1
. _. � �m/§� !�££'.ti.'.� � •r .._ ... .ter
3or
..�
fC L w
000r
IDOL
z .
.. 4 r.♦ T�'� 1
ki
rld" i �a��r ..:• 1
1 O OVA
►= . ♦ i
i T • 1 r'
w �0.
f < ♦ �•
/t Q �tr r sLo 1, �
1 ... I 1 q• � 4 � 1 i �C ' M yv�Y I
' .�'" , ' . rvAa.L �4's��� � j AGivp4Nr•.t�.}�•wr.
f ?' 46c~r wwra0?r d
w0 POO' 70 MA O '. Tit/R bops .
e t AAf L I•N!R IaaurM MY 0 ws♦r jimm ` "i j
owl
19/IL/ N it
Q'V 3a: '.•tart ..,.... :iO . .,m,-• ,<„m.,� .,,.�7 , 1 •',': •. - `t
Ll .
i
>sa.;�.
.�h�4�^....t4,T, "T ''SL�a�1.� •ty �.-.�}s<�^apY� +j�_��q x :`kM+ ss, `�7 a%�� E� ��r �-"�'„�P .".�� ���K xfK' •E- fu� �y •.x�x :• ty�+� _.
-�`Y � vzw it Tars _ sv