HomeMy WebLinkAboutM2006-0036HARBOR PERMIT
TRANSFER APPLICATION
829 Harbor Island Drive
Newport Beach, CA 92660
949-644-3044
**Date of Applicaton: I 1 13,/(6 Permit Number:
**Property Address: _3 1) 6�-� Ga� Fron+
11
'Buyet's Names:
Billing Address: 21 &Z,0 16ri,5bvxe, Wct-uj
C,,A Of 7,99 7
F'
Telephone No.
Buyer's Signatures
"Seller's Names: kcktm-a
Seller's Signatures:
Joint Owner Signature:
"Escrow Company: �C"M L-c,,(ovJ Phone# q q9 -(,r)q q - SqSot
4 7
**Address lazo NLwS&,+-- FC;- Bf� 10
"Escrow Number: U -W **Fax #: q qq-(
,qq, -
Closing Date (Estimate): 9-0 10
*STARRED ITEMS MUST BE COMPLETE TO BEGIN THE PROCESS.
Inspection Date: It 12-4110 Reinspection Date: i I J�L-q //6
Fee Paid: 454,o Check No: 962 -
Application Complete: C707T--�±E�
Harbor Resources SignaturelDate
Special Conditions: This permit is revocable by the City Council
in accordance with Title 17 of the Newport Beach Municipal Code.
rolll�
04,117 �0114�
HARBOR PERMIT
TRANSFER APPLICATION
829 Harbor Island Drive
Newport Beach,, CA 92660
949-644-3044
**Date of Applicaton: I I /I all 0 Permit Number:
"Property Address: '3 11 C -as -� Gn _1:�r-on +
"Buyer's Names:-fAi6oL L. - Rdc-'i io-v-, I -R, ang
Billing Address:
Telephone No.:
Buyer's Signatures:
"Seller's Names:
Seller's Signatures: �J4, t � 7,1 -
Joint Owner Signature:
�lj t GkIn
"Escrow Company:-ECUAL-r—scyow Phone#_U, 9 -(,)qq-. SqZot
"Address I uo Nzweor+ D�-. 4 Igo
"Escrow N umber: n -q �21 **Fax #
Closing Date (Estimate): I �, 1� - 0-o 1 o
* *STARRED ITEMS -MUST BE COMPLETE TO -BEGIN THE PROCESS.
Inspection Date: Reinspection Date:
Fee Paid: Check No:
Application Complete:
Harbor Resources SignaturelDate
Special Conditions: This permit is revocable by the City Council
in accordance with Title 17 of the Newport Beach Municipal Code.
,. L0-
MARBOR PERMIT
TRANSFER APPLICATION
829 Harbor Island Drive
Newport Beach, CA 92660
949-644-3044
**Date of Applicaton: I I /13,116 Permit Number:
"Property Address: 'S11 C-as-� 132�V
"Buyer's Names: 1,41
Billing Address:
Telephone No.:
Buyer's Signatures:
"Seller's Names: -140,wava
Seller's Signatures:
41 Joint Owner Signature: �o4z,
dc -'I to_
"Escrow Company:-E-relAt'n r—sorow Phone# q_�q -(,
q q - S q S<,j,
"Address UZO Nzweur+ CZAT�r- Df. -A 10
"Escrow Number: **Fax #:q Llq-(
Closing Date (Estimate):
_a - 5� - )-6 1 o
* *STARRED ITEMS -MUST BE COMPLETE TO -BEGIN THE PROCESS..
Inspection Date: Reinspection Date:
Fee Paid: Check No:
Application Complete: Harbor Resources SignaturelDate
Special Conditions: This permit is revocable by the City Couqcif�-*
in accordance with Title 17 of the Newport Beach Municipal Co"qe'. ID
t C -V)
,, LA'
ESCROW
Phone (949) 644-3939 9 1200 Newport Center Drive, Ste. 180 e Newport Beach, CA 92660 * Fax: (949) 644-3938
www.freedomescrow.com
Date: December 20, 2010
Harbor Resources
829 Harbor Island Drive
Newport Beach, CA 92660
Dear Sirs :
Escrow No. 048223 -JW
Re: 311 East Bay Front, Newport Beach, CA 92662
To assist us in handling the above numbered escrow, we enclose for your review the items indicated
below.
Signed Permit Transfer Application (including joint permittee signature)
We appreciate having the opportunity of working with you. If there are any items you want furnished to
you, please let us know so that we may provide them to you when we receive them. If you have any
questions, please call us.
rely,
zatrous
Officer
I
INSPECTION FORM
Harbor Resources Department
Date: I (I lel)/ / b
Inspection Requested By:
Inspector:
Pier Address:
P J-
yvn
f Pier T, ransier� —
_ _ __', Reinspection
GFI Present Y/s Need None Needed F s Need
I V F_
Anti -Siphon / Backflow Present lop
F____T V
Other Comments
I I - �1. to
Eelgrass
Date Time F-1 Eelgrass Within 15' of Project
Eelgrass Within 15'- 30'of Project
No Eelgrass in Project Area
Pump Out
Pier Location
Yes No
Operational
Recommended Action
Encroachmenet
Address of Complaining Party
Boat Description
CF Number
Location on Dock
Comments / Observations
Other Request
9
, Map Output
Page I of I
http://www6.city.newport-beach.ca.uslservleticom.esri.esrimap.Esrimap?ServiceName=n... 11/15/2010
WP6;R
CITY OF NEWPORT BEACH
829 Harbor Island Drive, Newport Beach, CA 92659
F-4
949-644-3044/Fax 949-723-0589
'(V10
November 29, 2010
Freedom Escrow
Fax 949-644-3938
Re: Pier Permit #153-313
311 E. Bay Front
Escrow # 048223 -JW
Dear Freedom Escrow,
The City of Newport Beach has inspected the above pier and found it to meet
City standards.
Once we receive the application signed by the buyer, seller and jqj!Lt
permittees the pier will be transferred.
Thanks for your help and if you require further assistance in this matter please
call 949-644-3044.
Sincerely,
Shannon Bet4n,
Shannon Levin
Harbor Resources Supervisor
November 23, 2010
Freedom Escrow
Fax# 949.644.3938
Re: Pier Permit #153-313
311 E. Bay Front
Escrow # 048223 -JW
Dear Freedom Escrow,
CITY OF NEWPORT BEACH
829 Harbor island Drive, Newport Beach, CA 92659
949-644-3044/Fax 949-723-0589
[FU
Q'A' 4 r-- D
7-D
The above dock was inspected by the City of Newport Beach at the property mentioned
above.
We cannot transfer the pier permit until the following deficiencies have been corrected
and the property has been re -inspected:
1. It needs a new testable Backflow Prevention Device installed (please see diagram).
The Newport Beach City Municipal Code 17.60.030 states:
CA. Prior to the transfer of an annual pier permit, all harbor structures shall be
inspected for compliance with the City's minimum plumbing, electrical and
structural requirements, and the conditions of the existing permit. All structural
deficiencies must be corrected prior to the transfer of the permit. A fee will be
charged for this inspection, established by Resolution of the City Council.
Please call 949-644-3044 to request a reinspection. Once the property has passed
reinspection and we have the signed application, the pier will be transferred.
Sincerely,
Bba Watim
Lisa Walters
Harbor Resources Division
CITY OF NEWPORT BEACH
0 UTILITIES DEPARTMENT
WATER QUALITY DIVISION
P.O. BOX 1768, NEWPORT BEACH, CA 92658-8915
Cross Connections Specialist (949) 718-3412
HOWARD, LAURA A
C/O CHRISTINE FULLER
23765 SKY MESA RD
HOMELAND, CA 92548
Location:
311 E. BAYFRONT FRONT OF HOUSE IN PLANTER FOR
DOCK
This device must be tested on or before: 9/1/2010
Serial No: H00127
Size: 1/2"
Make: FEBCO 860
Type:RPP
Device No: 2956
IMPORTANT! ONLY THIS FORM WILL BE ACCEPTED FOR PROCESSING
Double Check Valve Assembly
Reduce Pressure Principle
PVB/SV13
Assembly
CHECK VALVE 1
on':-)
CHECK VALVE 2
RELIE�F, VALVE
AIR INLET
INI-
9
Held at 5<-. "/ PSID
Held at PSID
1 /_/
Opened at PSID
91--1
Opened at PSID
TIAL
Closed 11CAt r
Closed Tight
yr
TEST
Leaked F.
Leaked
Did not Open I-
Did not Open r'_
Cleaned F
Cleaned r
Cleaned r
CHECK VALVE
Replaced F_
Replaced F
Replaced F
Held at PSID
R
List Parts Below
List Parts Below
List Parts Bel
Leaked F
E
Cleaned r
P
A
I
Replaced F
R
S
FINAL
Held at PSID
Closed Tight f-
Opened at PSI D
Air Inlet PSID
TEST
Held at PSID
—
I
I Check Valve PSID
Comments: / I c, I
The above report is certified to be true
BAYFRONIIIACKFLOW
TesNr Company Co. Phone (Required) 949-533-0885
_in�d — MARY C. PRICE
A/ TESTER NO. 2196
Initial �est (S/�natur4 Print Name
Tester No.
12 -/6 �:�d
Date
Final Test / Repairs (Signature) Print Name Tester No. Date
CITY OF NEWPORT BEACH
CITY OF
RENFORT BERM
r
2, w.
DAY
occ p I EER
RIV
6UT
YMNITY MRP EFET
SOUNDINGS ARE EXPRESSED IN FEET AND DENOTE
ELEVATIONS BASED ON MEAN LOWER LOW WATER.
SOURCES DIV.
0'- R`,G HARBOR RE
NO EEL G9,ASS WITHIN I PORT BEACH
LIVIEELGRIA ST /6-M�OF NEIM
SIGN�TURE
p i MT
F —
tl-1 coo
F -I
L
m
L. X
>
-fi
oil
3o'
0 41
A
0
z
30 31 '2
I -LAN VIEW -
13 f, DATE 05-
B
-
--11V1 � � , -','�.�,�, � , - - , I
, - I ... , , , , , �- , , � , ,. -
- - I -1-1, � -�- .7": -i' I" I I � 1, - I .1 - I �, - -�;, ��-,, "-,:,�:��, ,'�,:i , , �
. ,�� 1. I" � - ,- ,
, ,; I-, - � ,r. , I , -, - � .., � �, , , �,� , , , ,�--', , ,
, --1-1- � " 1� -1 . .
I - , -, " - `-, - - - -�',TWA �Y ,�r
I 9 -- kg, -.- - -- ---, .
I W �,,-% - W. - I 2 - ,�,-6, �,�, �','��,,,',, ,.�-',�:
.1 , 0, ,=',v - , " 11.2,301, ?I " - o�,5 '!
�� �` �'�% ", -"R,� `�",W W-,',,��,X,'r -,-,�,,,,,,�,',
I "" , ` " , "e mow.--"ti"�,���,4���-��i,�,,�,-"i��"4---","i",,�,�,�-,,')�t�.� �',,,---*:,.,��,,� ---,
,n�-41`,-,��;` W "", -
I AT Ab" I - 'a - , , - - , a, - ,
I I , -- , -- , ,
� , W _
- - I V11 1151-� " -1 -X-11i"A", -01,X71'� , I -,
-
A
�
1,�-j�7�,`-a Q ' - 5 ' ' - -,I�l�.,,��T�,,$��,-,!P�,P..00,�-� -9 -;�-.�,-�'�.,�-�(,519�,)�����",6�311"!""3�t�,�8p ,�,�,"�'.i".,i-z"-,�-"�,i�",'-� -T`
� APR - ME, 9 ,'i.Q -11 ,�
t � _ �. � M� .", ,,� , -,""'t , &,'
'III, , VPIW� �� A NERN I" "1,1`11`1'��i i�l -1'1:1-0�4.",,WUT� 1
. - , - �
, , " -
- , ,,- 11! , . , , , " - * , -e,- " , -
I , ,'', - -� -�� �-,,� ,,, t. � r,-"V�,,,��`�,�, --'�,�,�'��,-.��,��4",�"""-,�l',�,-�""",",�,�,,".�"""��,,��,'�-�,;f,�', , .,'-.' -',i,--`!,,',�", �`�`:, � ,,� �- , �
� , �! `�� ,- �� M1111 I a I Mon. ", ,� � -, -, MENEM 2""', ��,�,;���,,,,�;�e',,,��,�,,�,,�,
I - - "' '�,--- - ,�,,S
, ,.I -s " �,-,,-`!,-�,:�,,,1,10 W N
11 ,-,,N1,, �� "� MIS, .,��",.",:,",�,�,�,i,,�""�,,,�����,,,,,� -,',,,P--',.'� T , , , � .
� '. --, �,,��,,,,,,�,�;,',��,-",-,i�!,'�� .. � � ,�.-
S " �',,,W2,,,-,1,1,, 1551-1-11-,w �-�- - ,,,, - �- - , ,!; , , , �
, . - -P, ,,, , ." j � 7�,,,',,, " -,,,; , ""
,-,",- --�,- �a-,,�, ;� -,a-g----- , �- NXI-1. �- , � - "', -- - - - - , I
, - , �, I - , , P'� ',0- -�',-,�����"54�,,���"��,-,.���.���,,,��--�,'��,,;, -,�"""����,',��,�-,��:'�,,.�,�i,��,-.,��,,�'��_,,�,,_,�'�,��,'�,��-,,, I ,
�, , I 2-
, , , W ,,. � �i � - - .... . .. -', -
, , 2 , " ", ,,;�s, -, '" - -fNix,'g ,':,��,?.-"N��',',,-,-e','.,-�,',�',��""i . , , ,� ,
'I��,��,'�.,��I'll�;",i"""��l', �',�'i�il,;��,"-�l---..?,�-1,�", $-, ��,-,;����-,�,."�""�l�'�,--,,,��,',,z,'�,2"�".,�, , � - , N'�� , �,�.,,r, -7� -',r--,�� - - -0-k'c-Vj . . . . . . t',,fi,,,� --- , ". - " , , I I I
,
-
--,�' � �� ,9,7_ �i P -M , . ,,, � ...--,-- %, ..,� 1.� , �i, , , , - '�%Ij� ,%r � - , �, �-�" !-, ��,
" I -W-i � ", , K
11" I 1"Wf --,�IVIIM "' - .. - - -
I ': - - ��
. -3- v "A", --- --;'�,��,. , , �,, , ,,:�` � � ,
, - -, I �,8� ,� "", - C, " - -- - - --- - - , � " ,,��,,
,� �, --- - - , - , , ,
I I i- - - � " -0-- � I - -� -1 "I" - - ,.t. "R��-'��.`--,`� -21111�11-.f -1 -1, , -- - --" S�-----,�, , - -, I
, � I -.3, , . -
, � I '-,� ,
- , "' �` �u - ,11 , I, , � - � - " � ,
� , -, � I -E�
�
� ',-.-
� I ,� I " I ` - � " - 1-1 �!�- ,
I lllzl� --�`411,111-1'- flil "IN I I "'��`,;,e`,�`� ".?. � -� ,
- -�,t -5 ", `,; , - '�,, , "�",.-"",."��,-,�,�,�,���l""'--�,���,� Y'l�'�l,�-�,�'�,,-,,����,,��,�.,',,,-,,--z,�,�',�?".--.�,._� --��,7i,,�-�,'�,�,,�,,,,,--,,-,,��,�,���, -, ,�,,-_,,�,."', "'�"e.�r-,, 'i� ,�-
� ., � ��, -�-,A,Vs '�f.'-�,'�'���',,.','���,'�,,�,�,!"i'�,,,,,. �,,,,,,, ,�, - ,- t� 111!,�'! I" 11.,11,`,`NW,-'- � , -� I
� :��, , - , -A , , �7 ,� - e
,
, R 1"�-50N 01 % 71.,�W` -1- ", 1, -, -,-,- c- S-1 �T .111.1 1.11- ........ �'ll..�Ill,'"'-�,,�'I'�(,;,�,,�l",�,,-e,",",Iv�int 1 11001 : I
� - �;� - - I -1 WA� . . I
't
, -_.!-vl� - �- ,
`�� 0,- �:,�� , - �� , I �r '� , - - , - - - � , ,
p, E " ,,,, ,,,,
I - �, " X I -f , ��
R.. ,� , c ,,i�, ,��,
�E� - �,�,�-
- S -- - - , , , "," -, -� , ,
,11 , ,,43, , " , ` - `� �
,
., - -`* ,�'�-,b`� -��',,,,���",.,����.'-�,�,,�,,,�-,�,�',--", , �,--"!'--,t�,� -, "-- -,,�g,, �, , , . MWWWRISSAT
_ �, �-T'- 1-11 _, � , ,,� �,-, __ , "
, �., I " -1-N ---�,,,��,� -,'e " - -,,, P�-'
., � zli - I
., 'N. 4 "i , , � 0"'N",- -,-, -� -� i� , j , .
�., , ,
I , " ., .... ,Q -W
...
- - . � -
11 .. "
.. ... .... -,
- �, D "I . I
�: -�,`,,-,,',-,�',-, "I'll , 'i Y-- - , , , �
, - " """��,��,�"" '� ,E -- , - ,,�,,�:,�-��,�;�,�,�",:�,,,�,,� .%���,,,-��,�',,�'-,',��-'.",'�"-"��.,.,,,��,��,', .
� ,'--,�,!�, - , , -,f k -,11, � F- WK
� �r
, ,5 �� 41, - -
�
I - --�,.�-,,,?� I ........... LLL, Z-,�,, d4i I fffl . M, N, " I I I'm ,i�,": WAIK 1 W�',�",-�-- I I
1- ---l-,-5�.-, " - , - - , :1 1. I 1. �
"""', "' -, ,
.,.,;,. ,
. . . . . _, -0 . ��, ,
� .� " "'
- 1. `Z�,,',i� -- ", - 11.2"I'T, - � , "'" '%-�,,,� �', , , ,�'��;,���.�".�.��,,'-,�,-',�.,�',,'�-"-",.�i�,',',,.'"',:, ,'�:�.z--:�� -
�, . . ... ---- M-2-- - - . 1
---,�.:7� . , , � , �!
I I i 0 0 '. _0 , " -
, go"h", I .1, - i " �-
1-AA R I �n y5X --9 T It .9 _R � �
��. , INN � � , .,�;
� �,- I I'VIA1111W.-h-1.91"T, % ...... MOO - ��
� �,,-, W,1,1?",44x��,%,',- -0. "-
-
-1 I ,,-,' -%- I 'R ,iqFkr " -1 -, "! -, - -,��-,,,`,�--�,,'�i - �- �-�, ". �,,� , - � , � ��,� ,'I
, ,
. - 1". , , � "A' -10 .� 0rUW-1.V-X A 0 va avexV vy
- 1 -0 91
�.. - A �' , I `� k
�
-11,11, - I'll, -Am I Mn C -M11 -41k ,
`.- - 15- ", 'k -W S,,�,,Imv, -,�,10 i,d-"--'J,m-, 1111�J111."t- -, '-, , , �
'tK � R ,,, 01 A
�
A ,
- � �6, - -�, fl ,0, -,-,-.. , . ,- , - � , � ,
11-- V ,;",z�,�Ilv -, _`E NK 11-1111 - -- ,�?,'-,-�- -
I'll � , -� - � I 1�� - - -, , , I ?",, �
, , I'll - 9p hN ,�,c �, ,. �- , :., � ,, % 1 " - , ,
- - ", , - .
-
;, " '; ... "I'll, - M;Wk iK ,-, , , " , - � , �. �
�
" ,- - - 1-11111�1-.` A� --,',-,�,,5�,-,-�,, -"5&-, ��,�,�,,-,�,,,�,,�i�,;�-,,,�,�z,�,�,.--�,,-��,-,,��,��, r,i, - , :
-
I _ Q �,'-, I � - - , " 4- '': - -
1, 1 - , , 01 ��F'�M` -..�- _1 � ' �UF '-$�It$�.��", � W! , `,;�-,,-i�,�,`-",�,��-', io�-,--,,--v�`R�44", -----��,-�4��,��-,4(,A5��"",I�-"",��", - � �.
ID,%L0,3N, " - ' " ,
�� I -��,,��"'11 I -N.i1'1`.'11'1.`,1�,1; -- � ' � ;�'�!, , � ... �, �
i - �* .0-T, , - . �,,� � ,
�
'� - " , . , , � -
- , � ,__ , - , �� -� ,
- 04 %- , , %, ",.� , � ,�-, " . � - -�
,
, .- , �;M = t ! t � IN , -,,�'n- � , , �, -. - i � i
- , � ,I " , , " 1, , , -- , - ,
-
e , ... � ""."i ,�, ,,�,,,�,VWP,., , ,,& -M � ,
, , - W � � , , T - - - no zy1pup , - , " , - � ,
--11`�-`1.&11'1,�-.-v ", - , , ,V
--111 1--v", " . � , , . � ,,��
- �6, �Rv,`O%` I 1,� . . . . . . . . ,, ,, , ,
11 - -1 Q,-,--NN7--,,v41, ,.-V-'.3,� � ,
- � ". 1, M, WL � I,, ;- _ a ,,, , - , , "- ,
��, - �'��' "�" a �� "" ' - A , - , -
��t�'� "' � " 1� N
- - �, - , � 1- -,,� -,�? F -- � 41 W , - , , �,�'
- -, - - I M-- 0-1- I , , , .
-M; , 0- L -
, !�,,,�� , .- 7. � ,� A ,� -
,�., "". V, � X- ,-!��,,�-�*,�?�,-�,,����-,��-",�,��, -� � " -,, --- `�, � -, ,,,�, 3,,�,�, , ",!. -4 '!i` , -�,`, -
��� I, � , , " 0 ,,.'�,, �,�, "Iq, ,,,, w,,'�� 7
, ., - , 7 ! ".1--, "��,,�,,;-�*�`-, .,��
, .
- 11 ,,, * , -1 1-.,- �N,tn ", 7 , U , , '.,,-,--, � .
. ��-. " % , �
�
��
........... 1,"-�� i- �, - v�.14, , N --I- ---, - � � ,-� �
- - -,�� � �iT-'Ilzq �1- I 11'1�-I'�'�'� �' , - - - -L��m �zlf ��, S -, 0 -1 -11� -4; - , , , , , , , , , ,
� 't , , .
,� � --� 1, 5 16',"k H'�, - 1, ? -11, �, ,",-, � - � I - � 11 ,
�
� - , 7 'y' -A .n 1'-� I I � ��, I 1-�---; 11 21 , i� I �. �, , � ,
-
�
- --� .. -g�� "� .,J, 11W--��--'-
I "; �, I � r
,.;
g
g
g
g
g
g ,-� . � ,, I
g -g-rp'm-, . � , ,"
, - � , � " ,� " � J ON Mt,5 ", -
,�, � ,,!--3` ,`-",,,,�,, -,�',,!,.'9,� - , , , .1 i
.". " " -, , 4 -. . - ;- ": 1� �, , . 1 ',�
"I'll,', "!��'11��,��,V �,'-X'Wn ... vu 1, , � ,
W An ", "I - 1, r ,
,
, �
, �
, �
, �
, � ,
,,, ,
- I A;�, '� gm - ;" 9; , - " �t� ,- , ��, ,,_1 .� -, "! , .
, .-,- �Wlk�lwr 1,
I- 1,1- - ��,,_-�� g,-" V.11�� ,-,� il, " �' i �,,�, x---,W,---,,,,,,-,,�� , , �
--T ,� � , - - , �, � -,- ., I
;"-�'�,:%%%%%%%% "I W -��, , "', , ,.N",:,r, - --
-",: -, �,,� -� - -, �,-`-,` R -;,s ,,���;,,,,,,,,.�-�""�fi",��,�, " .-?I��,,-��,,,,-,�--""f,-i,,,-�'��-,-,�,,�,',t��,.",I,",��,,�"""F"-,�,,,,�,.�',,��"""��", - ", �
� -- I '. - �- , ,�,,- - �,� - -, ,,�-
,,&� , ,. 0,: - �6-2, , . ..... ,1,%, ":",`��,�,'�""i�, -�,,�,,i"",,,-".?',, -!��,- -�,�,-, -- 10 IVX04,�; ;, I
- �,'� ,.� - � � �� :
, , ;�� 4',',',,�,,�,: _�.
- � � "'. I " - --,---x-�t"-"g---'- , � ,-� , -- - --� -, -,� '� "11 'J,��, -,-�� -,, ,'-,',-, �.,,-, - , �- �'-� -
_ ,
, �:�::,-,� ',��- _ ;�,, f ", -, -., - -, -- , , - , -
� �A- --l" - ,---- �, -� - -� -v,"pv,�,,,;-,� , , ,,,�"?"-,���",-",�,,�,�-�,,�,�,,'�,�'�l-;"-,����;,t.,-�,-,�,�i,-�,':,-.'.'� -,�, `,2,-�"' �i�-.",
. -v � ,�,,',�m,�',i�,,i��,
;, � % a - "N"', ,,,,--',---,�3�z,v, gggvg, " -,�
� I , �, , - � -#4c.g------�-,' ,�,,,��, I'l""-"�-1"���,�.r";�,�--l"-",�,,�,,�-;�'I'�I , - - - -
�, ,.., -�-- *r'T, ,�, ,- . - , , ;,,�--�,X-,�� ,--', " i R',,,'�',,:�U ,,��,�, .",
, ,. - - _ �- , � �, , , -_ � , , -
� - , � ,� .� " - - - i"', �, , , - ,
: � : ""; ",-" ,. - �,.� - : �� ,I � ,
, "�,-,v,-,,W0-,---` -1 � ,
, -,?- - --M-01 Summ WNS NMI ,Rw ��, i ,�-:'- , - I -
i?,��,'g. , " "! �, ."�- - I � � , , I
, , , � . .
-, ,
... -- ---------,, � , -
,
,
,
,
�, -., �� ". -, 'i�, � - -'', , �: " �. � I - �
�
�
�
11111, R W I,----,- -- n, W. .,*& foffrw ,,�-,-,�� - �,-N � - -
�, - ,
� " � - �,: " �
no - I A-1-111�",�-�- , ,
,
" "' 11 ,aa'� �
I t�,Avl',
it r- _3
�i�,�,,� - ;
-0b Is F , "', - ',��,,,'Hoj -1, I- 14-02-il�l ,
g.., 1 -
"vg In "- `-`-6-- .-��", ,
_ _
J _4 -. r ,
" ng tgq Z . MN� 111 ,
: �
- , ,�', _, , __p ,, ,'!,�S�-`,�--,',',- IN � ; � � " " " ,
" ,
, ,_ _� _"_ R�; f W T Y* 00 wit � a- . - I MA ",---, - �- - - " " -N , � �:�,, �., � � ': ��, -.., :- �,�: � � - - - - �, ,
,�,�. , 'i ,. ", , " .p -�A-.. , �
I �', ��� ". , �,; � �: �,��, � ,, � � , , , � T -,,',,',,,-� ,�,�'�-,'-�,
� , , A:, ,
'. ,,:� ,-'�,.,�,,', -) ,";��,,, ""U"
".,
"
- %; � -- ----, ,�� , ", � -.��__
, --., ,
- 11 , "' -� 1-111-1, -,""116", - , -
� � z - , -�,,
- _r';
", �- .,�, ,-
-, � . �
,
-, -Z
"
-,
, ,
-, ,
I, , ,� ", , ��--�-��,-,,,���-,'-,-,;;",����i-�--�il-f��,i�,�.,- '�'e'--e"-4,-,-,',,,, "', �: , � � .�:
, *:��-,��-;�"�'�,"�,",�"",-,-�,Z'--""",�'ll��,� , � , !
� - - . . . . . , -
1 - ,�, "", �1z - -, , � I'."; ,'��.""�",e,.,���,',',�,6,',,,
I - 5N, r". ,!, ,��---�---�."-"e,��--'�--,-"�-���Y6-'���""7 I 't �: � �:
, ,� ,-`-,� '- ,
.,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
. . . . . . - - , �- , ,
, '�'A��,-t`ff-'- ��,��:Av, ", "" - ��� -'i�",Qjyly WNW,ji
- , I, � , " �� � , "
� � " . ��, -., .11 , c - -f- 1, -��, - � "�,-:01.1-1�."I'l,"', -� -
� �, - - � -, .� -i" 41",`�
., . : �,#--, i� -w,,:fiR,-, - ,� , �
- I I.,-,,-- 2 -1,a -,,'l - - � �, ,
I I - W R IN -1�y�,� ZRO-W., -1 ,, --, ,s�', .1 � , � ': �
, -4 - , , z �, �-, - , , . , ,
"" ��,:;r�o'-;� ---, � � ,
- r��N%�P_!,�,, �- , �:��-�,,-.�?:�,�,--l�l,_,,,,-,�"T,�
, ,�� ----- - - � -,"111-1,
, �;&�,X*W, , � , ,, �,�
, � - , j*q , � - - - ,
� :: - -,� �, �: ,--� -�:""",�,'.,�,�.,,',,�,�.'�,�,�,,�,�- i."-"!���kv.,�,,, ,,, -14m '� �,'-"'�,,',, �",.,�,',`�,,' �', �-�,,':�,,,,�N��',,,, `,-'. , , " ` I
,, W � �":--, ,��. � � �
TR�:,,,�RM'Mll ��, -- ",, - ` -1 - I I . I 1-1- - �- !� � -MQ, , .
"'
I I - - - '4 ", , . a vanAawn �� �- . , � � , � ... � -... ..'', �111'1 ,% - ,
, I �1111
, I !"111 ,
, I �11 "I' - . - , , ,
, I �' -. �,��, �.. " -'- " -`� ,
� ��� , z ;.--�,,, "'. ,��,�% , J',j,�,.- 0 -; -!:"-'.",�;,�,�,.� " " -1: �,� -,'. � , � -; ,
, , 'If��,` -;,I,
'! , , �,!��,,�v..�", ;
� ': ... :-..� . . . . . . . .. . �,`-., �.' ,��,� ,
,
. � ,- ., �,�:,� . ..... ,, , , ,
'', -� , , ,� �',-� , �
,,,
- - - -� . Mu . 0 ,,,,, ... � .!, ,,, I '!
I , � , - . �_ "-,::,�"','.� ,-
_
_
_
_
_
. �,
- ' - . �,
, . , -
, �_
_
,. �_ -�
, - M.,;:-,- -,1,-�� �',,�',
,
,
-
� : , ",:"�.��,i,��'�.,�-,,�"),��-W!1]4 4 B vwxy 1, - � , - , I -11
, 110,01, ,
"I I ;-- I' -, -- MX1, ,�-,-',:,--,��:-- -
- � 1. ,-�l,"'I'-1- ",-- � ,,�, �%"; ��7," � , " , - - , - - , -
, , ., : � �, �N -,�,-. -, , " MWAWW% ,�,, , �,,,s,a,�,��
- I
Q � - - . ,� 1�', I ,!,-�,�,;'- - , �, � , , �
�:� � ,,,, ;�],%,.j� � -, .1 , , ...,�.;.""y"�,,' �,, , , , I
_� Q--, ,,,4,,,- -
, - 1, , �` `�/',`j --",a g -- �",,, "" �')' 4 oe i-���,,,��,,,,,'-_�,�-,',.,�,,,,-�,� .1 ",_', ,- � I
�--�,�4,'q-,"' � , �" , �
" " , 1�1111 �
, , , - -, -�-;,, " ,-- .
: � �,�:- M, ,,� -� , ,W . 0,� igpq-p &;,A4�b� ,�. '-'�,�- -,;�-,'-�, ��.,�' I � � I
I nv;:�� '��'. I ,� 0, ,� - , ., " , , �""L���,�;.'��,-���;"-��c�,9��"":,�,-�"9";*,���-��,��,5,�-,,,--,i.�"', -n', - � ,
- ,- _ -, --73�,��--I� -,,,,; �'�,,�,�-�e� I , I -��`;,I- -,-20' v M ishvSk - �
' -, , ,
-�,.��, ,`��,X5���,,�-,kj�,�,-� vm� W�--. � , 111.1� 11 �
_-_ - I -� - I 11 - 1- 00; o ... ;��:,..� � ";�,- - - �', ', - � -
- � - - , , �. k , , -, ---,�,-� --�,"�2,-,--�� ,""':�'-;�!" ;� _ I
.:1 , ,.- , , ,� - , "; - "-;--,� . . .... ,,,i -t '.'� - -
"' , W , , � , 1 - � -N. , -
� ... I - -;? - " , -, . , - - ,
"- ' ' h , -d � '-"- - --- - 0 � -,,',
�, I., 1. ,�,,, ,.,',.-'� ,-, ,�,��',.,,,,,,-,� � ,, � , , , ,�, �.`��,�,, -
, - 1:--l�,", - -1'4� -'�3'?'-"-'f1 '11---., . , I 1, I -': �".!�,-�,
, �� �,'�-� -�,,�- -�.&N - �P=l 1.,�V,,, , "���',,,��-",,�4�:�::,��,��":�,.�,*,,c�";T,�,�, , ,", i,:"� � y jQT*qjjAWMQ k
, Attefitia'AM"J."ff , �- ,� , � , �i , , ��, �,- ",". --?-- � .
, , - �, L, . �, ,--�,� ,:,4, � -, Q- � . -
- , -� - �,- , -t ,- ,:_,��N,�,�r: A A , -, � - �
:' :, , - �,,r.-. - .-k � ", �
� I I --- . - �, , , � -,, Ausz1vWx - �, - I ,
I - ::,��"?��,-�,,�,,�,e".,;"".f.�pi""�,�, -, -""",",-,-,-,��,-�""�'�',�;-��,:%,�:,-."----��,",����.-""""-,��-�,'���;"�--,�-�,,--�,',��',,,:�,?",.�,,���-i'�.�,,��,--"-,;,-�.',��';��-��-,,,,,�,i',,�--,���";-'-.-',,-,��,-,.�,�'�,�-����:"-"�,,,�,�,�:,�,,,-���,,��,,:� �,ii�': - -s� uov
� , ,- �. -P . v , ',---, �,, - , ,,��-' �,-�� �,:-,-" , ,
, - � . .... .. . ', 11,
", " ---.�',�-.�,,,�, � , , - i ,", ��:,,,�.�,- � - � . �
- , . - ,, - -,---J� - V 90-yW-p"----QW-HW---1-�,� ,-4-,,k,,--r ""', , , - ,
. -M t ---m ,,�� --, -- . , i, ,
, _ t C" J, '�'a" �� -- � - ,
� :,!,� -,�,, - , - - J Qor M-R-Q;*,?V,-'a , , -�,�A,v-,�r � : ��::, :_ � �:.�
, -- . - -, ,, " -
� �,, - `� , ��l W', , - ,, , , , ,� ",",",,--,��,�i:",,�- -- , , �
,,��,,��,,_,,-��,-.,���.-,.'.-,,i�',����4k� � , , ,
1 ,� -� El " ---, . Up"."%, " ", Mg 0 m - , - W-5 ,-
� �: ,�,', � 1, 0, ", ,& �,AmO,',- -k� ': �. , ,
,� %, - - -�' v.`j,��',"�--� --,`.� ��§t -g � �-, , - - �,� , -
---- -w;g-�,�,_i."�-.,�' ,,'.'� N - .- �i: "-', ���,- ,
-111, % . ,k----,,,- N!, R - " , .
- �-,,`,,,� ',!, 'O " .4 �,�,2, - -, -"'�,'. , .;:! ,f , -,),,',,;� I I , "��--,�i -, �,:,�,
-t% �, �,-, ,��,52 7* -k,-P�,�,g ,!, ,'�,� F"�i, i',�,!-.,�-,-J'.,,��.Yip �,�,e-.,,g,' ��,�,�'.,, i -,:' -
1-�-Kl 00 "' �� -�,`,, ,
, , , , , ` `0 ", - :
� .- � �- w -�� � -�� � -:�
- ;, - �.. . -- -27"'MI - ,��-�-�----".�-;,�,,�,�,,�,�-",--",)",.,�.,��,',-"��-,".,�"q":��',���,��- �i'.',!�,',�����---,'�,,,��,,,',�,"--�"'�,-�i�'% -M"�,,,'.,:!",� � �,�, - - ." �'� " �� � -",,�',��-,,�� g ,-,-:��:�:,,,� , - ,
, -'. -- I- -;� -,-' - " . -
I , , P, , � 1 OYMO "" i i
, , - ,-- "P'--xj'-vx ` -,, W,�, - � ,, ,,-;� '��! , " .N. -Z" -�-,--,, .� -.- , , ,�":, ", -,,,,,-���,�,",�,�,��'ll,�,�,�"""-���""","��,
- N - ,'-� � _ - -- . , - �- - .
� , -,-� Num' , ,--- �, --, " -- �� -� -- - -" ,�p - �,,9 -
. . , ... I - ' A- -1- �,
, �,-�%, � It'n "�">"�,����,�,'�,,,,-�,',,��,,I xi`i,",',:�', , "
�,�,;',,-,.��,--"�"-"",.,.--,�i�, - - -, ,,�-,,�,,,�,,�,,n4,-�� -----�,--i,.��"�,,,,i,,--,,�,-;�l��,�"L",�,,',-,g ,,,����-!,-,,�.�,�,�.t,",�,'�,-t,v,�,-,"'����',,�,',�',-,'�,,,'-,-�.��',�'--,,.",'---_,�,,.,, , , ,,�, � ��
, `r - r"'. - - , - , - --� - N-4 1-4 � ; �,
, - A , " - .,
�'-, �i P --A-- . ,j� ,,,,, t - 1 ,�
I&M6, 1'114r%l ,�, � 92'62744 -- - ��., - ". _�j,��.r,,�,,�� ,"', , - � �.'�,�,
- �� -c , , � , 1� . , - - , .
��,,'I�",�','�,,-.,".',,-,'k,� -,�--���,�*�'�',�.ii�",i,,,,�',��zil�x;",�, §4 "', � ��'.
, . , - �-?-vlyl,� , -
. , -4 -02- , fu ,,�,i,�R-,-?-k', -, " - ,-, , - �,-�, ,,f-,,�`,,-,`�,�:-- -,;�-,-,�:"-,,,,�,:�i
", ---, -, ` - 'T � - - � -.'K , �- 1
" V, - �'- N�,-;,,� ." -,�%,` , ., , ,�N`� -;�,,-,� ,,,,�, ,'��,, " - ". � -
, � � ". � -, "I" -W, - . e�' ,
- - , M J -g r - ! � I , ,
� - , 1-7,,�, �,� -,,, -, I " �,,, -." "'., -v� i�-.,:!Z, �§-,,,?,, -,,��"-"�,�?",i�,�i',,,,�,��,,'�,,�"T�",����,�i�,;,��'--,'-',,� ��',�'.��,,��",�',�,,�,,'�-A�,,;"�-;�;",':'.��'��'��,,,���,,�.,, - . '�
n , -,�4; -!,,,�,;t-, -����,�l-"-��,,��i��,�--";"��,!--� -',- "', ��',� -1 IF RMW ", �
�;��:� �;, . ,,- �---, �4�,,��,,,�17, " , ,7,� ,,z� �, JWASANWSQV�
�Rzn,,J,- ���'�"�-,�',',�',-���'�,,�",�",?-", -.�,'!,�;�e,'�',-,'-���'�'.,,,,",,�--,,�"-"txniq,- � 3
2 - ...-- �
-1 s `� -- - '�,'� -� " � I '� - ,,, - :
,��J�j,`N'�� , , - - ��,� -- �, -,E i�,�, -�-,�, .'. -,": -�,�.��""�,'-.,�,-"-,�j-,-�,���- -4 ",',�7",� " �,,.,",,,,,,��-."�,,,,�.,',,,,",'�.��,�, ,"
I �: ;M,.`zq.j,'- -'� ,,�! � ,�� -`j�',',
,,�,,,Y,% M "
" ,
� b��111�','.NY- I -,", n - C CIT ,, - , " -,,-,--,-- ', - � - � � '. .. � : I
,
,
I , ,,, � - 't ,-�, -- --� - " i:`TK't,!'�,,`�,�, ",""i'-, ,,,'�
- f�m�,`o ,�
�", " 'k�.�.��,��',,,.,'�,-""�,,�.�"",!,�,,�-��--,,,:�,��""��,,���,�;;�,�,,�,�",:,�,,-,,�,��,��,,,,�; -,p,--� , --, ,,� z�' , �,�,' .
�,� �'- � � -1, �,` ... ����'�,' �'�, . _� � ��:-� -",1:,-, , _.;7, ., -, - , ,7 1,
, " - -', .", -�- ,
I - I, 1, , ---- ,� , ,1'; � ,�-,,�'--,:�"'., ':',.,�""�'��.,,�,'�.���,�,,,,- --P,,� -,,�:�,`,'--��',�',';:.-'�� �,:k;, -":<,;,-, ,--,�;K"',�-.`:-',' ` , " , I I I
I , - -,--,: - - - , - ", � -- ,--,�-�;-:- - � , 11," - . I I
-r -,`1 T -, ,- . , , .,�', I J�,��,,;�, ,
,'�� ,,eavmr M��,�- h , , �,�',',t,,, , " ,.", ,i"v, , �
."', � i, - � r,,� -A ,�,--.,.,4,-"�,�",:"��;:,7��,���":��,l�,,,�,,,,,�,���.�,,�,,,� ,�-, �, 11, �, I " , � , I
. � - _ ,�,,�""��,,��.�.,,�l���.;,i�--�,,,,- i��,z�,g,,,,- , , ��.,_'..,'_� ','. �.` �'q', ',,���,�,-','--, '�,,,�,"�l",,,4�,,�7�,�,,,'��-;,',,i',,'�-11,�"1. , -, �,��- ,- � � , ,
__ -,,,,, ,����.��.--''�".",!,-.��"!,�4,�-,,-�, ,--,�z,',,-,.,,,, `-��,'�',,'---��,:-
�-�',-",-- �,�;� t � � '� - -'4 - -�., -��7-;, a a, " ,- � I .
I �-�:�:'- � ,� -," . .. 1--�.A1`,;11x,1_ - " - - ", , -; , , " -, ,
- , - - g, jL -- .
- - ,", �" �-,�'M,-,��,-,--,,� , , - - ` " - " -, ,
__
I ,-."",I"�,�����'��""'-,�"I't"�'�l, ��, a , "K1,"N - "', , ,��,, ,-,�� - -�,� . . . .. . � -,,�;�,N�1'�,��,,� -', - �
,,- -,� �, - �,� " , ,�,`�','-,�-�`S,� -.,-,�,�,'�'�".�''�",,�-",,�m��l",�,�t,,�,,4,�',?�'�.§�.,.��z,�� �,."",��;,-,�""���,"����,,��l,�,-�'.11,1-,����4,;��'.,�', I :�
I �� ,---A -�i,,,,i �,, .,�'r,,',---',,-- �,y, --�,'i,,,q?� -",,,,-
- - .- - �k�,;�� �-�-- , , , , �
,.�:�", -,", 1, , ,
- :�;, -M,,5--�,, I , , - A " , - 'l-, P"5101�'-S 0�1-�2,pp � I , - , - ,
I .,'�, �� �, " -- - , � -,--8,.,,-,,-, ' '.'s"'N -" 6-( 745--Sj-_'�",��`1 6 � � � , .
I , Y� Q alpi�.�4. , � ih?W--� in,�, ,�,S�a�- , ---11 1-�, ,�,:,
- -- - " ,,j,,_�, , , ��.- � ,,,-X,,-', -; , - -
� ,
� - -- ,,, , � " v.; 1�,4K��"�.�f�- -,�.�',V - -
,i�,-��,z,i,,,-�,,,�,�-���.!,--,�,,��,�"",;,�,'�""z"5,�,,�.�,,.���lkei .ry -,fs-,,T t -r q 'p"!;'p� 1-44F - _H .-�, -� 4d i' 'e .
, ''
,,,
- �� '. , - ,-�3-,��, , "QWMWW , , ,�, - t , � - ,
�
�
-- ,,,, , ,�,e , , _-P ��, , q -� -� -�-!� �, -, - � -, - � - : , ,
'. - ,�� -," * �-,,-' -�,�,, �,�1,7;5"�I�i,,-51,;, 11-11- I
, cre , -,", -.- I ,�, ,, ,, �,
- , - ,-",,, I "." , - ':
: W A Nk -i' i,'A 'A -- f ' ' , '189 -
,�� - , Q yi,,� ,,,
, Ai , " b !. - -
, � � 0 464,Hir ,', , , , ,';, ,,9)-,(3 � . , , - "'y - ,
I -, ,,� 10"' c', % "quAre:: ; -
- , ., -�� � '�','U$C,141 -, ,
"� , , &4,� " 4w- � " �� ,,,, - , �
, , , ,�� T�7 _.,�,J,� :: -,',,,L 'I, - � -, ,
,!.��;�q�� ... . . . . P� 0�4
- ����l��-�-'�,�"",��,�-�--��.�,�",�,-",- � ,� , IAI'�-��.,�,, 14T�IAN VIM, �x,,,,��,P,,-,;�`, .
,.., I - rk4, . .-�, , ,� � -,,,,,, � ,,, ,-
, ��'. f: P b 'y`,28 t i -"( lj )0
, , � k 06 �,', ,-'.' 0
I , , " n 1-1 -, . " , W,j ,,, - 6Y,
, �-,��,'��,�,�-, f - ii --Y� - - 1." 11-'D;,��,'�', -�,',�NPI�,, �'-p�11"'.";,', "
, ;9YIS MWO I W C vp , �;,4" -� , �, " � . , ��
, �fil. ��,�,�.i,��-,��,�l-;",�',,�,,.ak �j"%-.4,- , �-,- " -1- 1-,1,,-,-__% W. I � I , -�:, � -
- , - , . -,� �! � Mlli.181'5, . 0 'I -- u, -s , � �),,s'- -
� :. � ",t,� �� 1 I --- I �, �, _ , - , ,- - , �,4 ,',Of�,� -.,rN - ", � - , ,
-., I - �,ki-'T4,� , -, � , " ,� " - -1�1, " M, - ,
. % � , W -, , , - - � ""I'll I z,- " , , ,
- � , � - - , ,� :, , �
, � -d- 4' -'--j-'QyT`D .q � �
� .
, , �,
- , a '01$'T.,�BAY , � �
- .-, I ""t, �-' "' (A gi � _9 '-5`:4n9v';q �� "'.. . 1, --1-'-'-'1.-.-1� ;- t; ,
t , � . � , ro I - ,
� '.,� �',,-, -� -�,-- ---,1u-Y1--, , �, � - ,,,,, .,fll--";I�,-��tl�j��- - �-� -�:-:_
,
x ��, � x 4 /� -,�,;� , - , I �
, -- ", qW Y- . 1" , . � � '. r, �P _4 T - , � , I'�
, ,- ", �,�' �5--',, I , - --j�jj I � .
-, � 1� , �j - - - , -�, ". .Q;'
I 91, i�"6. I - 10"M4 , . -
,, , _ - ", . , �
� Y�, -, �. , , �, i ,,
�
.� - �-�, "I 11 , �, ,- ff-'- ,�, ": �
" ""----t ..'' , ,-�- �: - "
, , _ ,,��--�,��;t - � 1�1-1-,a"J�,4�i-z .... .. - fh, 11C. I -- 'N ' �. ""' , I , ,
�,� � �)"", 1, -
" , ,,,,
�', - ".4 I � , ". ,� -',] � - -0 Y-_ 01j,#n ,,j ._�n�'pn� e -
6 -�'-_y`;(', 7, , �- - , , N, j t§_§ 91A : �' � , ,,�
" , -� ��,- � N ", -, - , - ,', � -4 , .;�' i� ,
in� "V., 4, � � �, - , � t, , , , o- ,�jp ,-
wl , - , r,-. , A;-,�%,. e., ofl',q, wp6A_5
- I ,1- I , , - , � ''t �,�
, I'll d"I'a"11-1-1 fil , "' -,�,,�,? ---, i- �`�,�-,--�'R!,;,,'.,R, -,�'v, 1, �-j - � . . .. ...... �,�;, , - -- - ��;-��"-,���:s-"��,�,�:��,,,-,,�%, � , � � ---,
- �i ', - - � �- �
,:: �,� �:�,�,- WAMUMAy -Q-0w WMAMIQ - x � ,- , 4, `�
, - , ,
-�-- _
,?�
�, � I. -MR, 1'1� "-,i'�!""�',��,�""I"�1,11', - , , ,,, " -
ARY W ,,,, -1 � Al . . : -,� k,A--,,',.,,',, ,��-,:'�,',-.§, ", - -
dIlf, "' R , " ,�,�. "I"F'.'� _-Zr"T � -f V,o ,-S , , �
-:- - -- "-,%-, i"��z'MA"', A -- � -, ��., �, , , , - '�', i-'�,'l R'-"Y,',-'�A� -k 6',�',, .." " -.0. _', 1,0; ,.-,, , , �, , :�, � ,
A , ` � -�,;:�,;",- �, ," �.� ,0; `��,,��-',,,�', �� �- � , , . , , � ,
� - ,- , �l-',-,,,-,-"-,",�,�,-,�-,�i'�.�',,,',,�",�""",,�-��,,,-�,���,, "NOW": � .� ,�-',P- ,
,:.:� � , 0 �,� - - � �,
.. ,-., ., � , "� - 2" " lqll� -Y -, �;,� -" "NO �,4,r.�,'�",�"."""�-4',�i,s',�'�1.4�?��f�,�',,,'i�I , -��:,34,,'�;�,��6 ��t� , �
-
, �, ,,� , 1, � 1 goo P1 - U---1;�,,,,1-,,�,- ", ,.- , 4 , �� g 7 , " " - � �
.�: I .. , "e,
11,11-1.11 � Ei- E� ,X -Y!", ,01, -�,- - �- ,----11.s-
- "-. , 4g:�*,% �, k- M 't,�,��,��,:I-.,)""�F',��,��.-T"�,�z;�,�i.",.,O""�,., 4 .g5- -,-i�.,,,-,!,�,,�i�-,,�,��,�',�.�i,,�,�,-.-,--',,,�,,,�,�-,',-��',',,����,,,�.,fm I
� 1, - �--- , - � -, I'll., 4T � -11.1- -, W -----p� -,,-,---.,., - -,�11'"Awwqqy- IM, ,;Q&,��;- - � ,
.1 . �� ��-,: � ��, B --`- , , , 4"k. "" W ---, -I-.,, -1 R.I. 11� 410'1�'ci ,-jl,,�� � ,,,, '���",;ip,��;,,�:,��.',����..'�l��lzl-i�,��,1,1j . I— �, - ,
-
I - . .. ,;�! . R!, , - �, , ,�`� ", �;,`� ,,A 1, 11 to mat It "y � - , , , -
-11
��
,��
,� "
, ,e �
,
,5;�' - - � ,
� �
1�,:--_, -,&,�,, MEW W !�'�;'111 - 'r , '', , , , � , , , , ,
I " , , " "' , M - *f . ,. , ,�
, -
�
, ,�. - , "S , - '4�`,`,, !'M-,��4�--,,-tj�,,.,P�, w I WU 10- "" -" , -
� 11;1�, il
-, W-,�` , -"� -4 P, M , 50'% ��1*11,y f� 4 � r1i W M
�1-10- F", - VW - u . - � �
, - j �', , - , ., � - �, e
;* - , �:,�, �
�, � ,-% ,_� 'm
.��, � � "I WN --- - - v
1,�,,��,� ,----ou , Way '-?v ... �,,,,,' , ,:;�,
�!� gg-gvp � � - gF , -. if IMWI,1� i, 9,971 p � - V 00 AV -�. � , ,
P, %mg q ,; -1 ,q . R ,, �
1 ,q , '.
�,i ,q
, �i,
, !�
11 -'i,�,�.��15 - WHI? I opm vole
- ... �- --� ", - -- .." I I , -
� �
�au- . � -,�,
"I
I �- �'--,,-4-111' -, - - --- W , . :
-
I 11 �,11 , I k)-. , I � . R Ugep 1303P�,.'Ii plang! E (I � R V W -W, 1--, � . - -:,-"�1" -,,: :, �,!
-1 "�, - - . W - 5� -� Rp, ,! �4 ��: ,",
. ,-, "I'll , , -�4�- " - - " �", - ` , ,
VWW-W tm 41,19PIP110,40 -'t'n-11 i I I I I IM", I j 0 5' �, .
'-;�_�
;,�;�_�.�.,. � 1.
.
�� .--
. -
.. -
, ,
,�,�, ,�7- , '-sol - - 9 111, - , - 'M-, - , �� , ;,
. n-t� -, h, , - " � � ��.- -,
� �. .. ��- ,�. - -"V'-' P- , � , ,
, ,
..- �I'l- , , � -
Rf
I", Qn�
, ,,,, �i,, `z , ,
":,"'1`�,-.."'--, IT A% 14111 I%, S� - -% ,,,
11 1. 1 4 I-, , ,,, ,.
��,� , , " �9,,� ��,,W ty-', , 1 ,,, - "t- ,,.,PrPs�or �
x I R " -
I i �, , , - -,- -
- '':,�c�,�",.�,��. J, � �U`l --� , -- -'I ` � i a �-.&, --'- -- I'm, . . . . . . . . . . . . . . . , - � -",�,
, �4,� ! �0 ,�, � Ap ,kq novii""t 0,.v,.,-,`, C I -K
, . - -,,gW,, " �
. � - ,,, � -- il
o----- K". - `71#0, OOMO,4�fp ��*-, � �����t��g'_��0,),'�-,',��,�'Da"�, R. �� ", . $ t Ov 1A .,.: - IS. � �.z,-.,. "': � �: -,X- : ,
7�1 - R9, -- "AaR -1-MI-44"', �� ", �: '' , ",
, -I"'. . _ , I I - " - �.1
'141 - �Ipt.l 0� , - A "', , ThY, ,
� , -- , �WV
I. - �1. :-,4901 ! PUT, ;-k , , - , �8 vu , -
�1-q , , -- I , , 6y, , , A 5, �- - - �,-.,
,
,
,
,
,
,
I - - , , rf Im, � � , I � ,
f-- Z " r, ", - - , P - , `-, I � - ht,-,(�'v -V, �,Pp--
I
., ". 01, �- -� - ""--p-," ,". 0 3 - AW141041 j " , (Tjv - � - .
"n � w -0 -
�"- ��. �,�-,�6 fai*"�. 1� - �A "P, 1; , ,-! -,�",
-, � N.", n, �_qth I ,.,I,U. days,J)
:- -,',, -, -,, ,,-:; �, , , -4 , ,-�111 � . _ _ ,,, -, �
,,,,e.e.T§
,.,,4
, um ,,,, -- ,,10 � g,W, z�
- - A
�
I , I , M, t )0M#qpvW0-, 'y 047 ��'--, ", � �
I 1 'I, ,�-, g", --I
, , ,,, �, ." "V -1p, -<,--��.!;I-.-,-_- WN "M . !`,W -1-1i, , -;,-- ", 1, '. : I I
� S � � - ':
N r
9-1 m A
'M A *
- , "" �� I -7 '(I" - . . I :'5 ,
T -1,11ffi5l" - W
- -
- Wyn Tons. a , v - - -- - - -- �-,- -n -� i i,� t�,, " � ��,,
=., - i�"�� �q y � -,e -,
- - , , - � - �, ,
I �111. 11 �� -- - " - , , � � , ,
, - I-- 1� X -.1 1P - - � ;, 9, - -WIN ,�t M� ; ,,�, -� -,
,
, � --�,2,' �,�,-,,��,, W IT I --- -- - -1 '- - - - f M"'a, , � - , � .
i � �--� MW �M_ -
11M - d � , , '11, .; W,----v,,,,,,�,, �#- , ,
- I �.. -, - p 6,yv " � g .
.-M, - �- .imgoA `i�.f", - -&%,,-,- Pf"'24 �, �,4 -,-g4'._- --_ ,��,, �: � - � 2 :1
- � ,�
g �,, g �,4 - " , " , t, , ,�w ,
, . A
- 11�RgR,l �� -, �--- -
M � ,.- , -, , � ,
,i I ; , r, - �
" , I- , � ,� �,;?�j� �""?�-,,;:,,�� ! ,�, .
" NJ,
f", I , , - ,
W
- - E)' " �, ��� s
I - , "" c on -1n, TOPA ... pe PAM � , -
, ,,, , - �, I " - 1,� �,-, " ��V.,-,'- ", - - - ,--- f , ,
�- -,'. , " S ,,�� ,.7, 'y , , � - . -J�� .......
-DATAN: I 4 , -, I , , � I . �, 1 ;.
,�,,,,�- --.,�,--W�, ,A,- ,,,�*, ,j- 1-�,,�,�- , . �
, ,
"9 A " a I 11611 11 11 1�11,S�*- " � � �, � �, Im.", ��
, - �, `§J�' .-ifi"M - XPW,&M��i4�,,-� ,��- ,-,1:M ,g"-�`.,S'qff�g -1- � - - - , � I -
. a�, R7 �- . , -�-
� , � � ,',- ,,, I, , �, ,E�,,,�--; ON , ,; -:;,'-,:� � � � , , � I
, � �� g%U,�"- ,-,1-p,-'--5,u,R1W Emma
- "-�-Wmh " �% mmau,
, ,,;�,�'ff�,,-'�,�'�l,,�,,�rl,",�,tr4 ?,,�.,J�I'i�o� - - :
- '.5, ` I - .., -,----'p-,:, ,rg' i. " , - - '-p, -1 ,
, -.,, 1; � p, �,,K-�1117,� , , ,,, , , " 1.11,�����ll"fA,��it.�ll-l��,�i�,VtI �,,,�k�`��-�',-
�#' A�,
,,, ,
, , " .,�� �, " I ,i - � _t* �qy , -
, ijo,;,�', A-0,,,,Pz� , '17 I , V, , , - � , ,�� -, W -5 - w7n WWQn.-,: �% 'I � �, �
s�ibav-vsta, - , -
�- . .,,M n N,"i,"S 02,�,k - ��,� ', - -� 014- ; ',',-',��h,�;-,
- �, , .,,,. i". ,,�,- i
q
� ��,,��.,',��T�,�,��-�"",L�,,,��,,,�,�,,,, .� S,111 ., " � , - OX -1- I - .�, , ,
� :�,
� ,
- ,- _ - ,- t -- " F§" � "�� 'd -j- ,,."th4f ` -;-§J -,f nsule", �` "Ac"Jo 14- , �:,��- 1��,: � � ,
, , - - -�,-,� -,�, ',;,2,N�-,'t',�Y' F0,11,# - � i -Y -P 9� "i "I" i.-- I � -,., �"001- -Wx W.- .. -- ,,'�",;�- A too , p
- -," -- .,
�:�-,�,,,--�,�,�""�-,,�",i;'.;�� " ,thk-q r -- ,qK � �'IPW-
:� �: ,,:-I,,,,- 1'��z , e,,TbAn, ," � d, pq,p ".00 i4g$.��'..�-t,*,, , � �
" -- -
' , -
I v -.-, -- -0--,,�-n 1, Y% 'R qVNIMPS050" " � � , ��
'
"'k,"; I "Comp 10"appea! �,,�,:.::�,�, , I �� I
- q� 4'--�,�pj, . . � -
M' 'A�--'�'5.e�'41,'-�),P��o,eo,§§�w,-4'&'�'-'--�'.' `��' es�.nn ,-, ,,,,,j:��,�,FRIP4 ��'�,�,,�p
�` " ...... . "' "' " 'i ,',,,'
,
,
- , .. " ,� �
� - _,,�11-1"-"6 " , , rf-33f -,-,,',,.,
, � � 141, 1 6 , MAW', .
- , " INA, in _, - W, M_ � " - .
, '_� ,,y� -,,? , . yl;....,,.�.,�,.,�'ll""I�1--,�;j�,i�;,,� -;%,��,-'�5 - ".. . . .10
� ��;;�7� ��, - -, - � � - - ., �
, �, ,� ---,
", �02111,54 , I
�,A.,��$�-�������������������s.."@,,�,;;!;��4,
-,7-�'4"�;,.'-,'I�,�'I'�'�-,,,", -_, , , - -4 --�,*�4',-O,' $4 ','f - 'WOME P- 1W--- - -� ,��,,, I , , .. : I - ��
_ , - ,,�,� ,- � ,,,, 0 1 1 ?. a
,Ii,�W��
, , �'j _ "", - ,,,,,:�,'-�A,.-�-- �A- - - " " , ,, - ,,, � t �,�,��,, -,,��l - �,, -� ,
�AOPU 'A. , - -,-- --,`,-`,--7- -- , �,
, --- I A & J,=_ ZIR-ifi, �0,00,��-_,q 0 -1,,." -,pp -, '',�,'!,���',9��,,�,,,,�,,'�',,;�,�,�,,,,��7,�4.,�� �-, ��
.-- - __ ",, ,W�-� ,'I,,, t�', ��,",,, - " ,--� , � - "
-� ::� -", 2- �� , 6 W gg W R
� - ,_, , , ,�,, " " , , -, , "
� Im
-,,-';��, -J-�,�,,,�qp a i � ,� � R' 1 ,�;� , -
. ,. pd'i;, , 5 �` .',',,,-,-- �,%. -�-,,,,,� -,i,,%� ��,� , � `� z§,,,,";�
- - , - , ,-,- �,� :- ,�� I .
- � -
- - , %, 49�,,�,�-;41,,�"",J��-11,Y��'�i,�,,�ll.-I'��.�'I'l�,l��,�'��-1:�I ;' ��f', --.�-�,�'-,-��:"--,,-- ,,, � �
:1 - _, " - �, ,
-�-,�-��---,�,,,, , ,� ,� ,TQV$S � �`, _S19" " , 9�,q � , , - - I
I - r�,` - ,
-, ,6 l-'I"."�-, ," 2?�11- i,�`-�,,--�, ,�,��,, , � �Yt � " �... � ,� ,.
,
1, -- - - ", - 9 �-,R--,,',-!i',,,',' �, ---',',-`.��5 i'��$".�z"iji�"Z'�,.,,,,�,-,�'���j'�-�,�r,��",?,��--"�",�"!.",-�,�,,',,.,"�--,:,�,,,,�,",", -�,��911','�;",-''�-"",�"",-v `,-�' , , " 1�1- -, , J-.- 1
,��,-�'����"",.;�.-�.-���.�.'-�'�.�,,�i-,L"�, �, �v - -�, '---,-- d.---1111 � , ��
- _- , , -, r --Z�' ',"�'e--',',,�",,,�,�,-';,-,,�3"�--, ;-,,'�-j�k,-,�,�J�,, �����_-,,�,,�-.�,:��,���i-,-,,-.,�",;"���, ,
, 7;� 6": "i -��
- - ,, � - -,, - "; � � , - - , -
- - ", -t� - - - --- "
- -�� -- ` -- ", , , - -, ,� � , , �V,:".,,,@�'��',� ,,'�� "� �;�g,-,,?�,-,��,,- �� ,,�r�'�-','��V--- --,,�, i"----, � - -, -, : , - - -
. �. - " , , � " ,
�-, -� , _ _ , _�",' �, __ � -,,� �!-,, - - -:, -"t,Y�:,;�, " -, -: - -':%, -'_��,, � " - - � � ,
"". �,:-".""",l,�,S"",��:�,'��,,,�l-";",..��',',"�'-",',�"�'�,,',�,'��I ,,�,p,,��,� k4", : VkV -*-M,--.-&, ,-_ ... ... - - - n- y
�. W , � 5?��g, � " -m�,',q��',,'A-,n- "",-,
...
- - .,,,;�,,,����,�y�',",'��,�-�,�,,,�,i";,���,,,��,,.-i,,�,�',��,���,,:, , �, , , n�.';����-,,,��-,�,,,�'�",-?,�,',,�..',�,,� �i'-'�- ,",--I-.--,,�,,�� -,� ,
I , , , - � . 3 , ,,, �� , , - � �- , . - ..... � : , , I
, , - �* ,c : - "k, , --,"�,"�-'-"- "�: ` . , , � � -
AV A I � � - - 11-1 -,""�i'llf, " , , , - , ,
vw�gw g; ." I h - " t ,.,�,:���-�,.,���,�""�""",-"-"�",-""-��".��."%-,
,
1 � , r ark ..y "y
- , - 001O."PO4cip4tiq- q� 04.xv Paor""p 91 , ,,��.
, - � - -- ,Pp ,,,,'PP,�,��',"'�',-""�-'���"-,,���'i'A��.',A,'����",.�'I'��'..1,�",��,, �;, -
� -,- -,�,�l.,."�.,��:7�.-,,,��,.,,�.,i�'. . , �- _� �
-- ..... ., -- - - - - - - , , , " � , -V:,�,-�f--�,�,- ;,,- .. ...... ,-'," , , -�' � � ,,, �: , -,
, - -',
11-;��- 11,�,��. �,�,-",:,e;��,,�,'*�',,--�,,i,-�, �'-,�','(�,�,,�,�,r,,�,�,,,Y�,,� ,-,��! �-,`�,,�,,-,- .,,'� '-'-",��!� ",�,,� ,,',,--""��";"�-,,�,�','�,�""-,��,,�,-,-"��-"-,�,�",�",',�"�,', -��, ";-, --, " � ,;,--,,� -: � �,� , .
,
-!'-� - " -,�,.--"�","--�g-- ,�,�`M- ,-`�U , - `�` - -1 - - , � - , - - -� -��2�*�,`i,,'�' '", -; , - _71
� ��,v, , , , ,�, "�,� ��,�,,��i����.T��q.-"""-.�,...,,,',.���i,,,��-,,,,,.�..,�,���;,��,z� - - �-q , ,,,%��:x-- � -,� ", �', �,- "! -. , , � :
,�b,m M - ! ��,� ',
, , -" - _ W " , "' � --" T .f --,i -, "- - , - �.- , , "I
I = M , - 4 , �4, ,-�-� I ,- �
Anil 9 . ,; 4-,%�-, 'm i � �X,�;.,-.P- � , , . g, : .;�, 4
, , , ,. - -, - , ", �, -4 `�` ` -? , , , I-
. xt� l -,"I-1- I-', -,�����.,,�l�",:""-."",-��'-,.,'�p,����:-,,.�,,',,,����,'��-�,,,',�,,,,�.I�,, ,,, ,�
- �, - , "',-, 1- , - - , .�'
, �-- " -U, M-, ,�
* , , 10" - a Ag U -,-"J', ,� -,� �:, I ,
�-.,�-,f"Y,�"-l-'-����"I"T�1,1�!,�-"�l,�m�4'- d -M-10, � " , � "O'nw4v". ;i,,,--'i,�--�,��,,,���,-,.,�,,��-_,,--,.'�,�,�:�
I 3 I - � - ,"'w ,. NO � ,4 - ."
---- � -, , ",
-�- , wgag ��;Ngop,��I 5W-R,�U, j .-A �,,;�,��, �,; �,�.�,'.��,,��-�',�,�,,,,,,,,��,,,',�4--.�,'--, -"."F",!,, --,'- - - 41*0452 Q�
", " 4 -�- , - ---f
, 'N �
, I � ,
, RZ N 11'' W - 1 R015'1�1'0�ill 1�21�1 ,�- -�
� i- Y��",',,�-1 ,
, A- .�, 1- . , --�, § � -�, -,
�wwwalimp! -� -4- . , � . , , � --, ,,,'� ,
'M - -
� - MR WRIN " ,-", " A ,
EIW-��--. ,x - - , ., -�,,�Z-4-- - --�,� ,
-3-m � � , , - -- 1, -
1 `� `�';' -� fir,i, -",�.,,'� ',-�-O -_' -".��,, "--- �,�,f- -,�,!-�-� .. ... . i,-,i�..�-�,;�,�"'��"-!,e,�,�,,,-;,�l-�,- � -, � 'u -P -, ` - - � � - -1,
-111- �-",:,��- E, -�g -o ,,, gqw�,,p --!�,,��-, - -��,��,--,,,-�-'.,--��,�,�"-";, �",-,�,"-��----"�:-��,,���,-',
--:, '11� .. " - W. ---; - - '" - � - -
, -� "
- - � � - -
,
,
,
,
,
,
- ��. � .. .... . .. .. i-_,��,�X�� X'. " -, �-�N`l - -
, �, �
, ',,-�'-i , R�`��,��i�-,�'- ,� .�,-ga,, �,,k'-;1,�'X,Z'
� , �
,
... �
..", --l""I ""'
�,t�� 0�",:", --W:�,��,��i�, ,ti` , , �',,?�'I,�;�Vjl � -,:;�:�
- -W,�,A ,-,'�1'�,- ,,g -A� - q MA M ��,
, $ � M""", ,--t,4',`V��,, �J- �,,,, g�,,-, -,- i;"� c Wo = �� � ,",
; _ -� , , -
-M�� �R,�-- � " ,� 1, ., , �,!:'
,
-- - �1. � �V , , -fm wmm, - I .
� 1� -Y';' �, - W09M .. ,. .. . ...
, �� � � " '-"-`-- ",--""",��,�-.,i�.,.,,;,",�,-,%��;",L'"',�.i���,�:��-, ,�-;� � ',�,
,
, - ,,6.7 "', """L, -�Qz,� ,
,,z _- ,-, .
, , .�,:" �', �,' ��t,:, I - . ,
- , * , - , r,�, -, " "" - - ; � : � T � - .:
.-I""', � � ��,""T-,
�
�
�� i
�
� �- v
�
�
�� �`�� -11
� ... ... -, ",11"111. , I . St , ,,�
�,,,,�,, � Q��,- �',,R'� , �,..,, ,g � , .,,',�-.�,'�,,,,�'.,,�,� "',
�
112
,
,� " - -k " -� -",�,,R,�X4 � � , . " _ "',,-- ,,�; - -
I - 'T , A��,�AXE , , , -, , �* :_�,�
.�:-". � ,',� ';:-� .�,,����,�""�,�,�,,�K""","�,�7,,,�����,,�;��,�,�,�.,,�ii,,,��,Z".,-..,-�,, _g""-,�� ,f,� . , -', 1, -,�,,�� -- -�, : �,
� _;�.�",�,,,,"�,,�-'�.��,',,,-.,,-���,�,,- i �,,'�,--�r,�K�,..� �2'g, �,F--���""c�.,�,�*-�,�-����,z�, - , � ",
" ,
. � . , r, 1, !� �-3 - , - -
,
5,
� ", ,� - I �, ,-��7,q ", - ,- ,- Q " , , ", -- ,- - , !�- �,
" , - - - _R U �p ,--, - - , 1-'P,,��-,��111 ,I �- . ,-
--- - D ''I -
, - , -
- , , , �� �, - - 7`t- I,'-" ---��.- -,�'11--' li4l -41 --" ��-,-. -"�11- -,�, -I' � , ��-,��!�, ,::-�. �, , :� " �!
I ": � � , "�;, ,:,--�, ) '' - -
- - ,, -. - -, - �,,-� -,�, �, ,,
- � �, �',,�`,�,,'��--,!; ��� ,��;�""-"",��,",,',,'�"�;,',!,�;:,. �11-1 � `� %, �,-,i' �'11 ,' ", , - , � � .
- - - - M151100: �, , , ,, 0.- : ", `�� ',� ", -,, -
� 5,�;�,�,Z
,
� �5,��,�-1 �-,, ,
- A
, , - ��-` �- - -! -� , '2��,200,1 ,
- ,� ,g ----,-Z R�-,W� --l'i ,-,,,��,-, "�,"""",�," """'N .;
-��,,,,�,�,�,�,i�.���,�,,�,�,;,,. , �
"Flom; 5% ; � , �A-w;,-- q �,�-�
. ,�
,� .
" , . , ,
, , ".- �
- NMI MMWIN� �
, �,;�,--'.-,,�,, �,:--N,? - I I 1- I , RN :,i , �, ��-�,
%,,� �, �,,,,-.��,-,;,,,,-. , - � , -
, ,j �,,, ,,--,,R ,,`�-�-,,',-- � , �� 7", - - , ,
, �
� � �,
� ,�� �. - - -� - - - - , ,. 1� �,-
� ,. , , -11, �-�-, �' , -- "' � - " - 2P�;;:� - -, , -�-;`,'�� - --- -, - ',-, - -
11, � , 1, "' - "- ��v'A,,- ," "' I, . -,,i""" -.
,
,
-,; - "', z�, i'.��,�-'-',,.�,,,� -����,,�,,,,,',�-":",�,-,�,��,,��,-,,,�, 'E v 14, , �� 1-1-,-N1-'1 ,`�` ��2"�,,,��,',�,-,,��,',�,�,-,,-,��, ,�,,�-','�""�,�,,,�""�'��'.�,.�,f,.�,�,.".��- � ,
I .1 ��,�,� ,��51��','�,-:o,, -��- ,�' I � -.,,�,,. ,,�,?MCZ� -'� -,. .`��,�,,� , ,,, ,,, ��-� ,
I - �, " .1�,'�,��,�IzILI",&.V,4.��""",�
W"'n-,"'l,
,.", ... .. "'� �� "�,,��,;t,�,,�,,;Ii�,&,,�,---,�,,.N,�,,,,,:���, ��, �
, , ', - " k.',1'11,11F1.-- -, 0
�-,, 'Y ��,, i , " . : , " �:!--,-., ,: -, �
,
.11 I � , - - � - ,
, �, --, �3-,K',S-� ,,,�,%- - -,-, - - '.
,t: , '-, ,,-,1,,.- ," - " 1, , 1- :
"I'l- , - " , -, -- � - - �, �,
1 M1 ,"A",", ---- . -- - -1-11'. -, -
-;1- -�,Ii'�v , "', "i, 1, '�,-,�,� ". - � - - I � - , , : - � "
I 11 --. , _0 - �, "; - , �-,,..�-, � � ,�
� - I '-� "', - - , - -, ,
;, , � - - , , �, R' , --- - - - ,
,
,3- ,,Ss� ,,�', - - � ,�- .
, -- -'. - - -- - "S - -,
�Wx 2M.A&WE iv �- - ", � � �
��!�, A,� ", a, -)',' B,
... t - , -",�` � llr�
, . ? , *NU-',,��', �"-�;14,-,, �1��z%�-"' v! , "W.
, � , , �-, i -
� , - -- , """ - �i,;,-i� ,�,� -;� �,.-_i � .',�,
- � -",-`�i:� , , V - - , ..;� " tz-,,, " . 1 , -,-.-,,�,,-�,i,-,,,V.7,�,�.,��,z",k,����,,�:,-,��t�,,.'-s " ,- � , . ': --i
, � ", �!,XiF--,s*�5--�,�, -��,V--., �
� _� -'-' - 1 � -�,
"' , '
, 6�� -� - -, . � - - - ' A " - - M-',,Z,--,,:�,�"k, ��". - , ,- P I
.
,,;,,..'�.�,,',�,',,'-,,,',,,��"i', - A "k,; ?� �;-, 0m, - R §,i� �-Ry' W� A � "'1�..,----'Y,,i, ,,, ,:. � ,
, " , ., , � , -;V,
�0 - - � , -,�i�,��,,�,,, -
: , �-- 'A 11-� �-,:�-�� 2 .Pmlk -v -- " i, Vl� , , .
, - ?, , " � ��'; i.22� � �� , - ,,, I : , �
o,, --m - 'g�- s--;�',z,,-�-p4�.,, -,�
'-"'t��412-, " - mvg mm" , " 1, ,�,z`,��& �11, � ay..' -' �� , �� - ,:� ��-`��
,---10 , �,'4 R,��,"O , � , .
- 1?,,)�� -��- !qtp ... lii , " j��ffl �, r� �-- -, �;;
"""" ,,,��',, --. "MI, W. 11- , A - , ,
, , � f " '1�kgR , 4 1 ,1 " '
- g ,, �, " va , , , , ,�� ,�-�� - -, -,,,,..��,)-�,�,,��"""f,�,----,�,,�l""�".,�-�-, "�� ��, �,,,: ,
� "' -gm��"',�-. �, ,,� ,�', � , , -
- - _ . ,
,
� - . -- 9 ",
- � --, �_,,,, " , F ,�,,,
., � -� Q V?
- , - - .., - I -11 ,,7,1 _ , ,� , , �,
-- , �- , W"'M ,-, , - , ", - - , , ,
�-�',.-'-`&3�,,��,g R�'?,0'-,'�,' �,, -, �-�.-;,�"-�;,,,,�"""�-"�,�,-�
-,;, � ��,,,7M',�;
,- -, ,,,-�,���,����,,,,,�.����,-7"r,�,'�,,�,7� , ,�,�.'�'t",�,-"-"��.'�""?'�l;"��1-11�l, '�',2�.,`�, -, , �
I I. RW
- ,- -, AWN k, -�'4',,� .`K�, I -,�,.;',',
, ,
- , �
1---11�1 - � --�x M -1 �"Nej , " ,;� �
� ,,� " "i 2 �- - - t
mos-
t -N .1, : -'-',
�t �� B , ,, ��n . . . . . 111-1 --, �, - Uth
."".""����,�,�.�"",�""",, �,�g,,,-� � - -A "', ,,, A .-
� �, �:,� ,,.�,-���,."",;,�,��""",",�-",,�,',,,�,,�',,.'�i,,'�,,-'�','..�, , 1`iZ .�� - g'6,9" -.-
I � -1 -1. -- R"i"] I+! - F4 ". m go
� , I -,� -, � f,:,.nRW "i, � ,_, " ",
� , -,,. - Wt M I
- , mm' "i . � X0,".4, ,W,
�11 oRm. Ai�t ,
�� � 7 1 �--', � -U - ,, , , - �
4 u � "N - �- -T,�",��" --,,!� I I , � - - --- %- -11 � C,7,�.��li--"��i,.-,�,,��-,�-l-,�'I ", " � � , ''. , %J, �,
-�-"-�"""�.",-,.,""""����,�ll-'I --i-�-, I - I I ��:� ''-
. , r , - .�',�'��f���-�,-�,,z��"�,'�,,'f;�,. �e ,a� "' "' - -
- � ---- , - -� 02-,i -", , - ,� . ''I.- , -
- "��'P,�",�"-l�k,�,,z-,�,-,,,,--��'- -*,WY,,, �-,q---?
-_ , - -�-'-,, -�A-��,f'g�,- I -11 , - - -,"."
.
, --- , � , - "� -- " `�,�� � , �
- � , , ,,�.,� �: ,, , - - ""', Fll.�,",,,�,"` -,-"�,�,,�',- - , , �
,� ', ,,-.%,--.;,-,.,i,;��-, -P �m I z I I " I 111 I'- , �
i, � . "15, .-.- - ,
-QQ "MY& "',�-�,-�',",i����,��ii����1-1-�'ll,"�,,�"""... -W 10 �1�1& 11, , -
, 'K ,�-,-�"". i�
."', �-�11 �,N-11',`;, r. � - � ��,:� , - ��: ., � : �
I K� BfIgIP", I �,:-,"', , � .
'A
I sh", - � �:":,U�M;,�' '142'4,51' ,. 11 , -, -,�,,',`,,��,; � �;-, �,-:1-i`, ",-"-, -,�,4,. - �,, ,� � �
Z - .-- �� , �-
-'-,��-'.11' - I, , -�, I,
�, 1, 11- F..�- --- � -, -W - Pi �� . . . . . . v
� ,�-, -
, .. �1�1 1.
,
, , - - �� . � ��- -� �- I'll - n -4R, ."K,h, A� '6� �--��- �
-
-
, ,
-
_ ,
- �
- 4 �' !1. 1, -1
- �
- �
�
�Q,�,-,�-7,-,Z- - ", - - - -��W'),�Flly',',-""� �, . ON ��,�,2,,�,-�-�,� -�I_'
1- ��,' -, ."'�, M, _ ' �:-: -�,:� -'��:", , ,:..- ,, , -
-rr- .,�I, � I., "", , 7, 11,�`- �
4*1 ,�..;`� ,-
- ,K ---- , --4�y ,w- ��,��,�-i��,��-�,-""""�",.-,�-,r��,,��-,,��,,��i, ,,, .
-zll" ,-�,,',�,, . . . . . . ��,'; , 41A--,'A;N,
rl v,zzr,,"MvgA " � -,,. ----- ,:��,, -,, , �:,:�, � -
:�W
, � ,-,,,',N
Ru M11 IMYN71
"
� , "
, , � - ---- --- -"� , "f�,""N' -,"- - 1- - - ��- - - , 1�
7 , �,,,�� `ii " �'--�fp- --f?,,-,,,�,,�,�',�,,,,,�.-,',,�"7, , ,
; "ANK, -�-, , , J , , � 1 � �:: �
-1- - - , �, n
- , ,� , �
Tom t *, ,O."OU , "�",,' "'.", , , ,
, ----g ��,�.--.,,.-i-�-��.,,","".'��,;"�-,".�,,��,,'�,'.,�-���'�,�� -� ,;;:,., ,, � ,� ,
-,:�,., �! 'i�'�;,��-"-,.�-�'l-'�;j".-""��, -,"�.',,,,�,�".,.-",.�;��,-.,,,, .�', ',:',
-
- 0, .. .... �m,, - --,,- - - - - - � "-�t- -
�`i�,,`--,,-----�-': " __ ,,, � - - , " -
-----us W, ."'A."r - - 1, �, � ,
WK T-4.01,011011gu- . �, -:�`: � ��:� -::--,:: �,:,
of �;j i,,4'��SD - V-012 -�",',�,,,�n,�,,Y- -, ,,�
-Rd---,
T� ,;�,,,��.,� ,� -- , � �
�
" mm. . .. ,
PA WMI - M ,_,,kg� '�_ i,, �,' " -,
,�-�,',,.��,,�,�,,�,,.,,,�.,�,,,,�'�i���,7�,"�t��'�rp - ,�,�,,-,�-.,�����-�,����""."�� � , ,
, ,, � ww" ,- son P -W. I - � ,�� -
. 2 '� -
- - , -Nl,��' �;�;;"�,,,�"",�,,,�,i4,,�,�',�,�,,,��� ��'-,`, '-
,?','- I - ,li, �4 �:��.7,,�,-,�.��,�"f"",""��, -,-,' -'-111-1
,.�,,�.,��"""�'�-�,;,��,.�,�,�-,-,Y;i'�'�� , .......... :",)-�.���7"",-"-!-�,,�--,f"","-;,���,�,',�,�, ,�, -1---1
, �
� WE - -, ,�,, �RR-. - R - - - �� - -� " . � -��,:�,�� , , :
,�-�,','M,-��J,'., , ,
!,03�,'�-�-111 �, ---, ., ��, � ,
,0, � � �,,
, - - , P", , � , - I I ': -
�
�
,
, - , e
- - - , ,_ F,�_ _, - '�' -,�, - ,
1- -- , i � , - �!, - �; , '�',,'"'��,u','_, --"q;,&
�
�
, ,_ �� �`
-� ,,,,�,.�����-;l��'f�,,-�"'�,-,,�,�
1, --- ,R Q, ','i,�,,,�,,�`�"i -T-j�`,g� �� �':� -"z�,� -k', 4, '-,4s ,;',ii�,'-,'-,'�,,�:�,, I
I,- ,:yi,"iq",d"��, -, , I
,- " '- -1�1'1-wq�,"q,',�, � . A,:� , ,� - -, - - -so"
, � , J��. ", �, 1,� �S, .�--,���".��,,�,�.,�,.''�,,,�"-.", '-- a,
� 11 :�� , - ", , -
- - Z .� - - - - ,r '1� I", 7��,,24L,�-- �,` -,�,:-,- �" ." -- I
�
�
� .
'�,, .. �- - -, ,e, ',��,r - , 1 ,
, - � I- " "" � 'i" " � -�-,,,�,'-�'-i�:��',"i,-�'-..---�,,,���,- - , . -
- �,,�_�,$ , .,
_
, - -, -- - , -- _"Rfe
,T,5�,C-';'�, T4 , � ;,m, �q -,
1 O'�""�,:,�,,.�,��,',�,-"�,�"-4�,,'., ", � ,
, -gy". o". . ,
,
-, ,��9`,� g, - � ,��
, X "n�R",-IR ,�,'�' �
, , ,� �_ �t�-�--i, �- . , � ��,�,,��, I :,�� ": �, , , I
�_ R, � ,,�: � ,�k , , �
:,��. �
�� r�
" X ,,n��9�, . - . . ,.. .
- �� z , - � ., � , ,�,, ,:',� , - -� '--�, : ,
. , - --�� ,-O-. -�- ,-", ",
, - ;.�--,!,.,,�, S �---
, , . �, ,-,.�,-1 , , - , - -
,
, -�')�
,
I I ,,'� - -, , ,�`-', -,,v,,,�!.,� , -"!� � -
, -
" '11--�� - , 3,,,z `��, -;',-,�-, " ',,,�,, , , m -,ij�,-, , - -,� , � b" ,
�- )� , ` - ��, �, � :�� ,- I, ,`-�---onoW � -
- L'� � C-�2,r , �� -� N,�'..��,,'�� ... ;�,�� ... t�5, i��,
- ,��.�.,� -,�-,,',�J�,,�ii,',,�g, � � � ".. , - . - ,
-
,
� " '' " , , -�,�-",-l"�",-,-,�,�-�"%""-,-".ii�� , , , -:, -��
, "" _, ,ft.......? -��I�, ,
-
-
, I - -j - - - ," , - ,�,
�'-�'���4,-.i"�,�,,�'k,�l�l,y,".z'. �� 4 ,
111- 11,,�'-�,1�1,11�1� ,v- ��-
"',
"
-�
I
`
�
I
1�
I
I
"I
I
"
-
-
a
,�
�,:��,�, --� " - �-7',A E-,�4,-?` �� � - �d'� ��-O,�� -;� - i,�,,� , - � � -'' , . ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
� ,. ': � -- -,! '! - - , ,�,� �!�;�,�
� ... 11.%, ,g,,,,K�� ,k�',, �4� ,�j;
,
- , , �,,,�,��c4".-,-,-,i�,,� �,,��',X,-',z' �,-i, ,
��;�,, �
I i 7',A, - ,i,,.,t - -.,,�k",r,,�r�Bq,'-��-i:� ,"' - , -�, , � , -
, ,A -� ..... . 1. -- " � ,, - , �� - -� ". �, ,�, , �,� ,, -
, ,A
, ,A I
,A
,A
,A
,A
,A
,A � .� -
, ,A - , 1�.t 'l;', � , �, I'll, 1. . �, , , , " .
,
,
,
,
,
,
�', �WQ!�-.� �1,t.--!;�,:, I i ,�,;,-, - ,-
�-
�- - , , � I , j -.3 ,
�- -
� , -
� , -
� , -
� , -
� , -
� , -
� , -
� , -
, -�:�-,��i""���"!,�,'�"",�l'.,i�?- �, , "'Anu , �, 1�,t - - M- - -,
. ,�,.,i, in �
,
,
,
,
,
,
,
, - - "�. --) � ,
� -N - ,� 1"'A " -� " `�`�,� -�',,, ,-!,�!-' �1`
-'-.,,',�,, �� ,�� � - "'...JaWy; "'-,�,� ,.�� ,�,�:�,�,',:',�,--,,,, ---,��-`��I,� � - , - ,
, - , � - - - - -
. P I 61 to -y-w-W-0 v ��,,�, I,,,. . ", -� -:-, " , - :� �:,',,
, , , , ,��, j '"", - .
� Mf JQjvS6QMM,,e - � , � -Awd - - , 1 .
, � .�- mm& 4, , , �
�� , ,-;� �� �,-,,'._ i �,,�-,.�,-- , - ',�, -!:QjjK0�0jjq , ,
� - i. " "� � -, -, '��,�� , , -- - '�, . - , � , , , ,
, - , " ,,-, -�'%i,4`-,-,,'--�,- - "',-,-, W W � - � �,�,�, -`,��-,,,,��, , � , � � '�
� .AtN �-� , ,�',' -� , I ,�,�'� 4�'. "? !"",;,. 11, ""4 ��;.Qj �-,nwp � � �, , , ,
, , � ,, -P--,i- " M. A. .M
��,,-_',.,,��-' I �, ,11-,�� ,'�,!,-�i ,�:;�, -, - ,
" "Ill -�,r- - -- "", - - - - --, �
��,�,�:--�%,-,V,,-
, , �
, ?0--:,�,'�,','%�� , i;�--,,- K,�.� �,N, ,
, - 4 ,�, -`.-� � N" - 'z,-,-,�--,--,�-',,-�, --!���,�-,-�,�"-,��",��:-"--: �-'4"�,,,,,;��,- ,,�- �j,,%.... ,,._ , _ , ", -, ,,, ,X, - - "�,� ': " ,
� � - - '. � " I , , . I �
, , -- ,!:,71'
I
, - , , , ` ��",,',;- """', . . . . . . ����,,�,-��-�"",�-,-!�"'�F'�'�"""'�'-f!-,,,"�',���,..', , ,- 15.7 � � 1-:� - v 1 �:�
�; , f, ---- i- -,- ,'�,:�,�i,��:� , - , I I-, ,.: � '. .��, �, �, ,
, :�, �� �,,,�;'g�,'��,,--,,-�', ,,��,;�,�,,�v � ��,, �,�:-
� , '', �- , � Y%� I � ','I ,,,, ", ,,��,,,���: �, -,'� "',"", ,'4�,�,�f,'.,`,� ,`�,,,, � �,`! �-�,, �� " , , I
",
,
�., -1 -
,,
� �, � - � '-.- -
. ,
I `��, -,, =Zfa W �,,,'��,-".-";,.;:,�,�:,�,,,�i,'-,-.,��,,:,,�",--��,-e"-i";"��,,,l't , � 411'1�
, , , .,�-'- , . �- I
1, �-; ,"y-,"�.."- , .�� � T "A�',i,��i�!,�7,,.ilAlik6l���914;�, � -
1, " , = �-w, �-- -11: �
-� ""
, , "O
� ,, , , 19� I �: 0:; �� 4 1400 1
� �- - ,,,, : F-
-,, - ,� . � ,,,, � ,�i,,'� 'i"', �,,,`-,,,
I , - �, � , . " ,, � �
- AN 1 >:"- ,-�.'�.�,���,�,','.,'z,'t,��-�,i� " W%-->-,-W�N,h- � ,� - , ,�� � � --`��- --A-N',','.�---- :, � , - , -,-.- "!"'. �, � '' � , , "; � , �, - �.
� 1 p7,�,','�;'��,'. ,��,�, --: , , . ,
-"T - � AME I ��,
-00 W, ;'k--, � -
-_-' 11 � ., I ,� � ���. �
� � " I -� nvww"M�,��- t .:::::::::::: -,%,-, 11 W % �� , � ", ,
- , 11
, - "I"' , "" ::: :: � I , - ,:', , : � , . �� -
' "', -
, 11 - .
� �, -,_'- " � �, �-�7,�,', . . . . . . --- - "I'll,". , ,� `;;';,;; . . . . . . . . . 11-11 :::::: ����,�,�,�"""���,�,,,�.,'���*,,;
I � �k � � "", �'�',,' 5,1,- ,""',", ..,� I I 1. " -":- -',,,,� o �� � , � - : , i -
, ��-,'i,'i,�,,Y�� �,,.. ;;Y1 ........... . I'� 11
;,"- . � ,� .111, ....... � - �
, ,� � , - . �, 11
,
, ,�
, ,�
, ,�
, ,�
-, . - - , ,� . ----. I
SWIFT SLIP
Dock and Pier Builders, Inc,
2027 Placentia Avenue
Costa Mesa, CA 92627
(949) 631-3121
Fax (949) 631-3122
email: bhswiftsllp@sbcglobal.net
www.swiftsliRdock.com
December 20, 2005
Adam Fischer
California Regional Water Quality Control Board
3737 Main Street
Riverside, CA 92501
Re: William Manclark Boat Dock, 313 E. Bayfront, Newport Beach, Orange County
Dear Mr. Fischer:
The purpose of this letter is to inform you of our intention to perform the work as noted below and
on the enclosed drawing.
1) Scope of Work: Remove existing 12'x 20'finger and install "U" shaped dock. One finger
will be Yx 21', one finger will be 6'x 21', the backwalk will be 4'x 8'and we will install
three 12" pilings. No changes to existing ramp or pier,
2) Applicant Address: William Manclark, 313 E. Bayfront, Newport Beach
3) Applicant Telephone: (949) 723-0103
4) Applicable Federal file numbe : Pending
5) Latituftlongitude: -117,88712; 33.60758
6) Mplig&e Fees: Enclosed is a check in the amount of $60,
7) It is our intention to comply with all Regional Water Quality Control Board requirements.
8) We will not discharge vessel waste of any kind or adversely impact water quality at this
location.
9) This notice is being submitted according to Regional Board General Certification for sheet
and dock pile replacement, issued on September 29, 2005,
10) The information in this notice is complete and accurate, ,
Please contact our office if you should have any questions.
Very truly yours,
SwiFr SLIP DOCK & PIER BUILDERS
Beth Swift
Permit Division
/brs
Enclosures
320
22
PA
t
rl-QU4
TOT
�'ORnrA--qaA-,:4,o;zii4 P 41, W r oar,
31, 0`
177-7-MiLl: , A RA
.7 . ......
F
3, a 6
kIL
I--
Kit
C5
I--
TY F NUIPORT BEACH
CITY OF
HE
r"AFORT BERL
My
PRC
.4 I'C OCE;9/V TTEERT
VICINITY MRP
�epw ar, mvme
)/u4 -M 'I'
�BFCRT w
BRY j
WST
JEIT(
EMT
SOUNDINGS ARE EXPRESSED IN FEET AND DENOTE
ELEVATIONS BASED ON MEAN LOWER LOKWATER.
ia_- HARBOR RESOURCES DIV.
L
CS WITHIN I ro' OF PR'
NO EEL GRA B AC
Y OF NEWPORT B
7 C
EEL GRA�
d I f
I GNIF1 RE
T
on
sio
co alltal co
;,w
Late.,
1
/Pl
3
N, A
I
p; -C 9 2006
ke w,0
L
CAlJb,,c,",!,-,',,,�.-.
'r-CAS,"If I.CCV
C A
-----------
r313)
2-
5- 0
2� A /V
VIEW I'
:--W� Kpa"i[TIQ 1114IRME -30
IJOB RDDIRESQ 313 f, 'Ro
DATE os-
or I
ly,
S,TATE OF (�ALIFORNIA —THE RESOURCES AGENCY ARNOLD SCHWARZENEGGER, Govemor
CALIFORNIA COASTAL COMMISSION
SOUTH COAST DISTRICT
PO Box 1450
200 Oceangate, 10th Floor
LONG BEACH, CA 90802-4416
www.coastal.ca.gov
313 E. Bayfront
Newport Beach, CA 92662
Date: April 17, 2006
Permit No. 5-05-490
NOTICE OF ADMINISTRATIVE PERMIT EFFECTIVENESS
Please be advised that the Administrative Permit with the above permit number
which was sent to you on March 27, 2006 and was reported to the
Commission on Tuesday, April 11, 2006 is now fully effective.
Development of your project is subject to compliance with all terms and conditions
specified in the Administrative Permit.
Should you have any questions please contact our office.
Sincerely,
PETER M. D(�JGLAS
tive D
Exl�t N '4ctor
By: IFE�NIE/J. SY
Coastal Vro
Jgram Analyst
cc: Local Planning Dept,
Swift Slip, Attn: Beth Swift
CC CAL IFORNIA COASTAL COMMISSION
STATE OF CALIFORNIA- THE RESOURCES AGENCY ARNOLD SCHWARZENEGGER, Govemor
CALIFORNIA COASTAL COMMISSION
South Coast Area Office Permit Application No.5-05-490
200 Oceangate, Suite 1000
Long Beach, CA 90802-4302 T 3d Date: March 23, 2006
(562) 590-5071 Page 1 of 6 (a
ADMINISTRATIVE PERMIT
APPLICANT: William Manclark Trust
AGENT: Swift Slip Dock & Pier Builders, Inc.
PROJECT
DESCRIPTION: Remove an existing 12'x 20'float and replace with a new "U" shaped dock
made of Douglas fi.r consisting of: a 3' x 2 1' finger, a 6' x 2 1' finger, a 4' x 8'
backwalk, and three (3) 12" concrete guide piles
PROJECT
LOCATION: 313 E. Bayfront, Newport Beach (Orange County)
EXECUTIVE DIRECTOR'S DETERMINATION: The findings for this determination, and for any special
conditions, appear on subsequent pages.
NOTE: P.R.C. Section 30624 provides that this permit shall not become effective until it is
reported to the Commission at its next meeting. If one-third or more of the appointed
membership of the Commission so request, the application will be removed from the
administrative calendar and set for public hearing at a subsequent Commission meeting. Our
office will notify you if such removal occurs.
This permit will be reported to the Commission at the following time and place:
Tuesday,Aprilll,2006
10 am
Hotel Mar Monte
(Formerly Radisson)
1111 East Cabrillo Blvd.
Santa Barbara, CA
IMPORTANT - Before you may proceed with development, the following must occur:
Pursuant to 14 Cal. Admin. Code Sections 13150(b) and 13158, you must sign the enclosed duplicate
copy acknowledging the permit's receipt and accepting its contents, including all conditions, and return
it to our office. Following the Commission's meeting, and once we have received the signed
acknowledgement and evidence of compliance with all special conditions, we will send you a Notice of
Administrative Permit Effectiveness.
BEFORE YOU CAN OBTAIN ANY LOCAL PERMITS AND PROCEED WITH DEVELOPMENT,
YOU MUST HAVE RECEIVED BOTH YOUR ADMINISTRATIVE PERMIT AND THE NOTICE OF
PERMIT EFFECTIVENESS FROM THIS OFFICE.
PETER DOUGLAS
Executive Director
By: Fernie Sy
Title: Coastal Program Analyst 11
5-05-490-[Manclark]
Administrative Permit
Page 2 of 6
STANDARD CONDITIONS:
1. Notice of Receipt and Acknowledgment. The permit is not valid and development shall not
commence until a copy of the permit, signed by the permittee or authorized agent,
acknowledging receipt of the permit and acceptance of the terms and conditions, is returned to
the Commission office.
2. Expiration. If development has not commenced, the permit will expire two years from the date
this permit is reported to the Commission. Development shall be pursued in a diligent manner
and completed in a reasonable period of time. Application for extension of the permit must be
made prior to the expiration date.
3. Interpretation. Any questions of intent or interpretation of any term or condition will be resolved
by the Executive Director or the Commission.
4. Assignment. The permit may be assigned to any qualified person, provided assignee files with
the Commission an affidavit accepting all terms and conditions of the permit.
5. Terms and Conditions Run with the Land. These terms and conditions shall be perpetual, and
it is the intention of the Commission and the permittee to bind all future owners and possessors
of the subject property to the terms and conditions.
SPECIAL CONDITIONS: See pages four to six.
EXECUTIVE DIRECTOR'S DETERMINATION (continued):
The Executive Director hereby determines that the proposed development is a category of
development, which, pursuant to PRC Section 30624, qualifies for approval by the Executive Director
through the issuance of an Administrative Permit. Subject to Standard and Special Conditions as
attached, said development is in conformity with the provisions of Chapter 3 of the Coastal Act of 1976
and will not have any significant impacts on the environment within the meaning of the California
Environmental Quality Act. If located between the nearest public road and the sea, this development is
in conformity with the public access and public recreation policies of Chapter 3.
FINDINGS FOR EXECUTIVE DIRECTOR'S DETERMINATION:
A. Proaect Location and Description
The subject site is located at 313 East Bay Front in the City of Newport Beach (Exhibits #1-2). Single-
family residences characterize the subject site and the surrounding area. The proposed project
involves the following: removal of an existing 12' x 20' float and replacing it with a new "U" shaped dock
made of Douglas fir consisting of: a 3' x 21'finger, a 6'x 21'finger, a 4' x 8' backwalk, and three (3) 12"
diameter concrete guide piles (no changes to the existing ramp or pier are proposed) (Exhibit #3).
Public access exists in the project vicinity along the public boardwalk that surrounds Balboa Island
(Exhibits #1 -2).
The dock project will be used for boating related purposes to serve a single-family residential
development. The site has been surveyed by the City of Newport Beach Harbor Resources Division for
eelgrass and eelgrass was discovered within 15 -feet of the project area. However, the project does not
anticipate adverse impacts to eelgrass associated with the proposed project since the eelgrass patches
are not under or adjacent to the existing dock. The eelgrass survey took place on November 15, 2005
5-05-490-[Manclark]
Administrative Permit
Page 3 of 6
by the City of Newport Beach Harbor Resources Division and eelgrass surveys completed during the
active growth phase of eelgrass are valid for 60 -days with the exception of surveys completed in
August -October. A survey completed in August - October shall be valid until the resumption of active
growth (i.e., March 1). The project is agendized for the April 2006 Coastal Commission Hearing and by
this time the eelgrass survey would not continue to be valid since 60 -days have passed since the
survey was completed. Thus, an up-to-date eelgrass survey must be conducted. In addition, the site
has not been surveyed for Caulerpa taxiffiblia, therefore a pre -construction Caulerpa taxiffiblia survey
must be conducted. Caulerpa taxiffiblia surveys are valid for 90 days. Since eelgrass has been
discovered on site, Special Conditions No. 2 and No. 3 identify the procedures necessary to be
completed prior to beginning any construction. Also, if any Caulerpa taxiffiblia is found on the project
site, Special Conditions No. 3 also identifies the procedures necessary to be completed prior to
beginning any construction.
The proposed project has received an approval in concept from the City of Newport Beach Harbor
Resources Division. The Regional Water Quality Control Board (RWQCB) has determined that the
proposed project will not adversely impact water quality if standard construction methods and materials
are used. The applicants have applied for a permit from the U.S. Army Corps of Engineers.
Section 30600(c) of the Coastal Act provides for the issuance of coastal development permits directly
by the Commission in regions where the local government having jurisdiction does not have a certified
Local Coastal Program. The City of Newport Beach only has a certified Land Use Plan and has not
exercised the options provided in 30600(b) or 30600.5 to issue its own permits. Therefore, the Coastal
Commission is the permit issuing entity and the standard of review is Chapter 3 of the Coastal Act. The
certified Land Use Plan may be used for guidance.
B. Marine Resources
The proposed recreational boat dock development and its associated structures are an allowable and
encouraged marine related use. The project design includes the minimum sized pilings and the
minimum number of pilings necessary for structural stability. There are no feasible less
environmentally damaging alternatives available. As conditioned, the project will not significantly
adversely impact eelgrass beds and will not contribute to the dispersal of the invasive aquatic algae,
Caulerpa taxifolia. Further, as proposed and conditioned, the project, which is to be used solely for
recreational boating purposes, conforms to Sections 30224 and 30233 of the Coastal Act.
C. Water Quality
The proposed work will be occurring on, within, or adjacent to coastal waters. The storage or
placement of construction material, debris, or waste in a location where it could be discharged into
coastal waters would result in an adverse effect on the marine environment. To reduce the potential for
construction related impacts on water quality, the Commission imposes special conditions requiring,
but not limited to, the appropriate storage and handling of construction equipment and materials to
minimize the potential of pollutants to enter coastal waters. To reduce the potential for
post -construction impacts to water quality the Commission requires the continued use and
maintenance of post construction BMPs. As conditioned, the Commission finds that the development
conforms to Sections 30230 and 30231 of the Coastal Act.
D. Local Coastal Program
The LUP for the City of Newport Beach was effectively certified on May 19, 1982. At the October 2005
Coastal Commission Hearing, the certified LUP was updated. As conditioned, the proposed
development is consistent with Chapter 3 of the Coastal Act and with the certified Land Use Plan for
5-05-490-[Manclark]
Administrative Permit
Page 4 of 6
the area. Approval of the project, as conditioned, will not prejudice the ability of the local government to
prepare a Local Coastal Program that is in conformity with the provisions of Chapter 3.
E. California Environmental Quality Act (CEQA)
As conditioned, there are no feasible alternatives or additional feasible mitigation measures available
that would substantially lessen any significant adverse effect that the activity may have on the
environment. Therefore, the Commission finds that the proposed project, as conditioned to mitigate the
identified impacts, is the least environmentally damaging feasible alternative and can be found
consistent with the requirements of the Coastal Act to conform to CEQA.
SPECIAL CONDITIONS:
.1. Water Quality
A. Construction Responsibilities and Debris Removal
(1) No construction materials, equipment, debris, or waste will be placed or stored
where it may be subject to wave, wind, or rain erosion and dispersion.
(2) Any and all construction material will be removed from the site within 10 days of
completion of construction.
(3) Machinery or construction materials not essential for project improvements will not
be allowed at any time in the intertidal zone.
(4) If turbid conditions are generated during construction a silt curtain will be utilized to
control turbidity.
(5) Floating booms will be used to contain debris discharged into coastal waters and
any debris discharged will be removed as soon as possible but no later than the
end of each day.
(6) Non -buoyant debris discharged into coastal waters will be recovered by divers as
soon as possible after loss.
B. Best Management Practices Program
By acceptance of this permit the applicant agrees that the long-term water -borne
berthing of boat(s) in the approved dock and/or boat slip will be managed in a manner
that protects water quality pursuant to the implementation of the following BMPs.
(1) Boat Cleaning and Maintenance Measures:
a. In -water top -side and bottom -side boat cleaning shall minimize the discharge of
soaps, -paints, and debris.
b. In -the -water hull scraping or any process that occurs underwater that results in
the removal of paint from boat hulls shall be prohibited. Only detergents and
cleaning components that are designated by the manufacturer as phosphate -
free and biodegradable shall be used, and the amounts used minimized.
5-05-490-[Manclark]
Administrative Permit
Page 5 of 6
c. The applicant shall minimize the use of detergents and boat cleaning and
maintenance products containing ammonia, sodium hypochlorite, chlorinated
solvents, petroleum distillates or lye.
(2) Solid and Liquid Waste Management Measures:
a. All trash, recyclables, and hazardous wastes or potential water contaminants,
including old gasoline or gasoline with water, absorbent materials, oily rags,
lead acid batteries, anti -freeze, waste diesel,, kerosene and mineral spirits will
be disposed of in a proper manner and will not at any time be disposed of in the
water or gutter.
(3) Petroleum Control Management Measures:
a. Oil absorbent materials shall be examined at least once a year and replaced as
necessary. The applicant will recycle the materials, if possible, or dispose of
them in accordance with hazardous waste disposal regulations. The boaters
will regularly inspect and maintain engines, seals, gaskets, lines and hoses in
order to prevent oil and fuel spills. Boaters will use preventive engine
maintenance, oil absorbents, bilge pump -out services, or steam cleaning
services as much as possible to clean oily bilge areas. Bilges shall be cleaned
and maintained. Detergents will not be used for cleaning. The use of soaps
that can be discharged by bilge pumps is prohibited.
2. Pre -and Post -Construction Eellgrass Survey(s)
A. Pre Construction Eelgrass Survey. A valid pre -construction eelgrass (Zostera
marina) survey shall be completed during the period of active growth of eelgrass
(typically March through October). The pre -construction survey shall be completed
prior to the beginning of construction and shall be valid until the next period of active
growth. The survey shall be prepared in full compliance with the "Southern California
Eelgrass Mitigation Policy" Revision 8 (except as modified by this special condition)
adopted by the National Marine Fisheries Service and shall be prepared in consultation
with the California Department of Fish and Game. The applicant shall submit the
eelgrass survey for the review and approval of the Executive Director within five (5)
business days of completion of each eelgrass survey and in any event no later than
fifteen (115) business days prior to commencement of any development. If the eelgrass
survey identifies any eelgrass within the project area which would be impacted by the
proposed project, the development shall require an amendment to this permit from the
Coastal Commission or a new coastal development permit.
B. Post Construction Eelgrass Survey. If any eelgrass is identified in the project area
by the survey required in subsection A of this condition above, within one month after
the conclusion of construction, the applicant shall survey the project site to determine if
any eelgrass was adversely impacted. The survey shall be prepared in full compliance
with the. "Southern California Eelgrass Mitigation Policy" Revision 8 (except as modified
by this special condition) adopted by the National Marine Fisheries Service and shall be
prepared in consultation with the California Department of Fish and Game. The
applicant shall submit the post -construction eelgrass survey for the'review and approval
of the Executive Director within thirty (30) days after completion of the survey. If any
eelgrass has been impacted, the applicant shall replace the impacted eelgrass at a
minimum 1.21 ratio on-site, or at another location, in accordance with the Southern
5-05490-[Manclark]
Administrative Permit
Page 6 of 6
California Eelgrass Mitigation Policy. All impacts to eelgrass habitat shall be mitigated
at a minimum ratio of 1.21 (mitigation: impact). The exceptions to the required 1.21
mitigation ratio found within SCEMP shall not apply. Implementation of mitigation shall
require an amendment to this permit or a new coastal development permit unless the
Executive Director determines that no amendment or new permit is required.
3. Pre -construction Caulenoa Taxifolia Surve
A. Not earlier than 90 days nor later than 30 days prior to commencement or
re -commencement of any development authorized under this coastal development
permit (the "project"), the applicant shall undertake a survey of the project area and a
buffer area at least 10 meters beyond the project area to determine the presence of the
invasive alga Caulerpa taxifolia. The survey shall include a visual examination of the
substrate.
B. The survey protocol shall be prepared in consultation with the Regional Water Quality
Control Board, the California Department of Fish and Game, and the National Marine
Fisheries Service.
C. Within five (5) business days of completion of the survey, the applicant shall submit the
survey:
(1) for the review and approval -of the Executive Director; and
(2) to the Surveillance Subcommittee of the Southern California Caulerpa Action Team
(SCCAT). The SCCAT Surveillance Subcommittee may be contacted through
William Paznokas, California Department of Fish & Game (858/467-4218) or Robert
Hoffman, National Marine Fisheries Service (562/980-4043).
D. If Caulerpa taxifolia is found within the project or buffer areas, the applicant shall not
proceed with the project until 1) the applicant provides evidence to the Executive
Director that all C. taxifolia discovered within the project and buffer area has been
eliminated in a manner that complies with all applicable governmental approval .
requirements, including but not limited to those of the California Coastal Act, or 2) the
applicant has revised the project to avoid any contact with C. taxifolia. No revisions to
the project shall occur without a Coastal Commission approved amendment to this
coastal development permit unless the Executive Director determines that no
amendment is legally required.
ACKNOWLEDGMENT OF PERMIT RIECEIPTACCEPTANCE OF CONTENTS:
I/We acknowledge that I/we have received a copy of this permit and have accepted its contents
including all conditions.
Applicant's Signature Date of Signing
H:\FSY\Staff Reports\Apri106\5-05-490-[Manclark]AP(NB)
VIJ'3.illyuv , ,
ko
A
r
'-�0-3E)Vd
I - . I�c 9
IVISVO3
RAY PLACE
C) r1l 1.11
rn tA
r- LA
Ln
�o rIl to
rp) r)
C') 03 b�
U)
Ln
Ln
Ln
Ln
-0 0
ml -0
oil
c:)
Ln
C)
r�j
0
CITY OF NEWPORT GERM 'N0"
CITY OF e
NEWORT BERCH
KST WIPER
MY
MM w
w -<.X M" I COASTAL CO, ASSIOW,1:1,
my
PRCIp.,
C 0,cc p
EXHIBIT #
19/v
PAIL�
wm
KUM
MRP
NNW MY, GLVUM JEM
SMINGS FK DIMMED IN FEET,-MMOTE
0-MITIONS RM ON WIN LOHM10H."MM.
EEL GRASS INSPECTION
RA WT OF PROJECT HARBOR RESOURCES DIV.-;
C3 NO EEL G SS I HIN 15
MIIEE�L G IN Tk/�A'&& A10 ldif��OF NEWPORT
RA Hh t KLM�Mll'mr"
SIG URE
IT
DAT
PERNW
3 -,Vew
z,,
3 RECHVED
soufh Cocist Rc-,.alcM
1p
D.EC 9 2005
L
c
05-490 ,','i;SSlC N
/_l Z_. 5-.L A Aj 0
(313) C31 1) o0q)
30
VIEN 11 =70
FPPLIM'S MW 3%11 Mk6�Af_K JOB RDIKSS 313 F, BAq�to< Imm 05-
�-, a, Y� r. -5'cv ; r:� t _�, � 1, /1 b (V-IVA,- '�,/ �, -�� lele��
HARBOR RESOURCES DIVISION
829 Harbor Island Drive
Newport Beach, CA 92660
949-644-3034 / Fax 949-723-0589
APPROVAL IN CONCEPT
APPROVAL IN CONCEPT BY THE CITY OF NEWPORT BEACH as required for permit
application to the South Coast Regional Commission pursuant to California
Administrative Code, Sections 13210 and 13211.
General Description of Proposed Development: Remove existing 12'x2O' float
(240 sq. ft.) and install a new 221 sq. ft. U shaped float. I nstall 3 new 12" piles.
No changes to existing pier & gangway.
Address number must be stenciled on at least 1 bayward facing pile.
Pier conditions must be signed by applicant prior to final approval.
jProperty Address: 313 / 311 E. Bayfront, Newport Beach, CA 92662
Legal Description:
lHarbor Permit Number: 153-313
IPlan Check Number: 2897-2 005
IAPPlicant: Bill Manclark
Applicant's Mailing Address: 313 E. Bayfront, Newport Beach, CA 92662
Phone Number: (949) 631-3121
I have reviewed the plans for the foregoing development including:
1. The general site plan, including any roads and public access to the shoreline.
2. The grading plan, if any.
3. The general uses and intensity of use proposed for each part of the area covered
'in the application.
Page 1 of 2
And find
VThey comply with the current adopted Newport Beach General Plan, Zoning
Ordinance, Subdivision Ordinance and any applicable specific or precise plans or,
o That a variance of exception has been approved and final.
A copy of any variance, exception, conditional use permit or other issued permit is
attached together with all conditions of approval and all approved plans including
approved tentative tract maps. On the basis of this finding, these plans are approved in
concept and said approval has been written upon said plans, signed and dated' r
Should Newport Beach adopt an ordinance deleting, amending or adding to the Zoning
Ordinance or other regulations in any manner that would affect the use of the property or
the design of a project located thereon, this approval in concept shall become null and
void as of the effective date of this said ordinance.
In accordance with the California Environmental Quality Act or 1970, and state and local
guidelines adopted thereunder, this development:
V Has been determined to be ministerial or categorically exempt.
o Has received a final Exemption Declaration or final Negative Declaration (copy
attached).
c Has received a Final Environmental Impact Report (copy attached).
All discretionary approvals legally required of Newport Beach prior to issuance of a
building permit have been given and are final. The development is not subject to
rejection in principal by Newport Beach unless a substantial change is proposed.
This concept approval in no way excuses the applicant from complying with all
applicable policies, ordinances, codes and regulations of Newport Beach. See attached
conditions to the pier permit.
Tom Rossmiller, Manager, Harbor Resources
Sionature:
Mike Ure, Harbor Resources Technician
November 15. 2005
Attachments:
Worksheet for Building Permit Application
Drawing
Pier Conditions
(LIP I
Page 2 of 2
INSPECTION FORM
111carbor Resources Depairtment
Date: 10 - 01�
Inspection Requested By:
I nspector: r) n n[Iffil
on U-1,
Pier Address: 3) 3 e -3 'Famo
L04 -i
Pier Transfer
Reinspection
GFI Present Yes Need None Needed Yes Need
Anti -Siphon / Backflow Present
Other Comments
Eelgras-L
Yes No Y/4
Presentl .4--' 1
Pump Out
Pier Location
I Vs No
OperationalF
Recommended Action
Eilcroach.rnenet
Address of Complaining Part
Boat Description
CF Number
Location on Dock
Comments / Observations
Other Request
all�l
I iz:�
.1c
IER
OCERN
TY
n,-
V"F
Y, p np irH
Mjwl
ilOc-ELGRAS,-4%AJITH!Nl�l-,'OF'-��l�
1 .5
TY
V uric:
bUN
p
NTAIP:-7-i
=-T
p #
BERIC:li
A
J�
;23
all�l
I iz:�
.1c
IER
OCERN
TY
JET
MRP
3
Mjwl
ilOc-ELGRAS,-4%AJITH!Nl�l-,'OF'-��l�
EEL GR�S'� N PRO 1-F
T
V uric:
bUN
p
p #
cz
ct
, —7j
�41-1
I Fl,
Qc
EFET
S '-ED I N
�'j L
TT IN S ARE DFRESSED IN FEET AND DENOTE
TI �MMQ
�TI NS BASED ON' MEF�l LOWER LOW- HH—TER.
)HARBOR RESOURCES QVV.
,�-5-034T-r OF NEWPORT BEACH
OE -57L
v i Ev"
TC�.4
-ss I _nA
j0D RDDR-F
pv
F
3
F-1
p
v i Ev"
TC�.4
-ss I _nA
j0D RDDR-F
pv
PO
o
CITY OF NEWPORT BEACH
August 22, 1979
J. S. Busby
Ill E. Bayfront
Balboa Island, CA 92662
Dear Si r:
The Newport Beach Marine Department makes periodic inspections of the
structures in the harbor to insure their compliance with the Harbor
Permit Policies.
During this inspection it was noted that the float at 111 E. Bayfront
has some structural problems that are now or could develop into safety
hazards. Specifically, the piling hanger nearest the ramp has broken
off and the most bayward piling appears to have worked it's way out
and is at an angle of approximately 15 degrees.
The permittee is responsible for keeping the structure in good repair
as pointed out in Section 4H of the Harbor Permit Policies which states:
"Repairs: The Permittee shall keep the,structures in good repair
at all times. Failure to repair, when written notice has been
given by the Marine Department, shall be cause for the revocation
of the permit."
Therefore, could you give this matter your immediate�attention. If you
have any questions in this regard, please call 640-2156.
Sincerely,
Tony MelZ
Harbor Inspector
TM: nn
City Hall - 3300 Newport Boulevard, Newport Beach, California 92663
/.
------------
�
------r----=----
-'T------�--- - - - '
�
S� TIME -L-1-1
DA
FOR'
ILE YOU WERE OUT
moAA
A_
OF
PHONE No. .-ExT.
TELEPHONED
PLIt CALL
RETURNED YOUR CALL
WILL- CALL AGAIN
CAME IN TO SEE YOU
URGENT
"'J". 0 ,J
0
CITY OF NEWPORT BEACH
June 18, 1979
Dr. Bill Manclark
213 East Bayfront
Balboa Island, CA 92663
,.Dear Dr. Manclark;
This is to follow up our telephone con-
versation regarding the two (2) additional floats
at your property. As we discussed, these have been
located in your permit area in violation of the
Newport Beach Municipal Code, and the Newport Beach
Harbor Permit'Policies. Due to these violations,
they must be removed.
The removal should take no longer than
thirty (30) days from the date of this letter.
If you have any questions regarding this matter,
please call me at 640-2156.
Sincerely,
Tony.Mel U7
Harbor Inspector
TM: mw
City Hall - 3300 Newport Boulevard, Newport Beach, California 92663
zf /cd,
Ic
,/. 4 7
'o
STATUS SHEET
HARBOR PERMITS
TRANSFER
Location
Date Application Received
Permit #,,/
Fee Rec1d
Oral Request for Inspection
Date
Escrow Co i -j e
6 7 r-4:16 o
11--?o,"'7� Date Inspection Made
Date Deficiency Letter Sent (if applicable)
Date Deficiency Corrected (if applicable)
Date Orange County Notified (if applicable)
Date.Transfer Completed
December 28, 1973
City of Newport Beach
3300 Newport Blvd.
Newport Beach, California
Attn: Captain Harshbarger
Re: Escrow No. 44 5443
Property: 313 E. Bayfront, Newport Beach
Lot 29, Tract 742
Gentlemen:
333 BAYSIDE DRIVE
POST OFFICE BOX 1997
NEWPORT BEACH, CALIF. 92662
0 T H E B A Y )
PHONE ( 714 f 675-4300
In connection with the above referenced escrow, which was completed as of December 27,
1973, we enclose the following items. -
1. Check in the amount of $50.00
2. Harbor permit (Transfer)
It has been a pleasure to handle this transaction for you. If we can be of any
further service to you in the future, please do not hesitate to contact us.
Very truly yours,
-)U U's) -
Doris Walker
Co -Manager
DW: le
28 OV'FICES SEPVING SOUTFIERN CALH�'ORNIA
O�
cclll�
P.0- BOX 1768, NEWPORT BEACH, CA 92659-1768
August 25, 1992
William Manclark
313 E Bay Front
Balboa Island, Ca. 92662
Re: Pier Permit 0153-0313-2
Dear Mr. Manclark:
The City of Newport Beach has received a complaint regarding
the intensity of your volume on the speakers attached to your
pier at 313 East Bay Front. Specifically, the complaint is
that music is loud and unreasonably high causing a nuisance
to the surrounding nelghbors in violation of Municipal Code
10.28.010.
Municipal Code 1Q.28.010: "Loud and Unreasonable Noise.
It shall be unlawful for any person to willfully make,
continue or cause to be made or continued, any loud or
unreasonable noise which disturbs the peace or quiet of
any person or neighborhood, or which causes discomfort
or annoyance to any reasonable person of normal
sensitivity residing.in the area. The factors to be
considered in determining whether a violation of the
provisions of this section has been committed included
the following:
(A) The level of the noise;
(E) The proximity of the noise to residential
sleeping areas;
(F) The nature and zoning of theareas within which
the noise emanates;
(H) The time of day and night the noise occurs;
(I) The duration of the noise. 11
The Marine Department would appreciate your cooperation in
this matter and understands that often in these cases there
is no deliberate attempt to cause a problem and once the
complaint is known the permittee modifies the volume.
If you need to discuss this matter further, please call me at
644-3047.
Sincerely,.,
Ze� i-ma'nd
Harbor Inspector
cc: 311 E Bay Front
3300 Newport Boulevard, Newport Beach